Translation of "flame resistant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flame - translation :

пламя

Flame resistant - translation :

огнестойкие

Resistant - translation :

резистентный

Keywords : пламя пламени Пламя пламенем разжечь устойчива устойчивый сопротивляется устойчиво лекарствам

Examples (External sources, not reviewed)

The flame went out.	Пламя погасло.
Turn the flame down low.	Сделай огонь поменьше.
Turn the flame down low.	Приглуши пламя.
Turn the flame down low.	Приглуши огонь.
Turn the flame down low.	Сделай огонь потише.
Tom turned down the flame.	Том сделал огонь потише.
Tom turned down the flame.	Том убавил огонь.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
The smoldering firewood burst into flame.	На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
Sulfur burns with a blue flame.	Сера горит синим пламенем.
That's the short term. That's the flame part.	И это краткосрочная перспектива. Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия резистентна к пенициллину.
The Olympic flame does not illuminate each event equally.	Олимпийский огонь не освещает все события одинаково.
Where I stayed, I could see the Olympic flame.	Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.	Пламя свечи колышется на мягком ветерке.
I would love to see my old flame again.	Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.	Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
Men were attracted to her like moths to a flame.	Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.
The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games.	Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting.	Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах Stuxnet и Flame приводят в замешательство.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.	Красота устойчива к гулу абсурда.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex	Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен
Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument.	Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь.
You see how resistant it is to those very ideas.	как противится она любой новизне.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.	В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.	Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB.	Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB).
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.	Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.	Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.	Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB.	Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.	Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.	Однако, в то время как международные организации поощряют дополнительные расходы на ОПР, граждане стран доноров все более сопротивляются этому.
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .	В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека.
ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.	ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.

Показать эту страницу на русском языке