Translation of "flame sensor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensor development | Разработка оборудования |
| The flame went out. | Пламя погасло. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь поменьше. |
| Turn the flame down low. | Приглуши пламя. |
| Turn the flame down low. | Приглуши огонь. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь потише. |
| Tom turned down the flame. | Том сделал огонь потише. |
| Tom turned down the flame. | Том убавил огонь. |
| There's a motion sensor in the corner. | В углу датчик движения. |
| The smoldering firewood burst into flame. | На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени. |
| Sulfur burns with a blue flame. | Сера горит синим пламенем. |
| Use the color sensor to sample spot colors | Использовать образцы датчика света |
| That's the short term. That's the flame part. | И это краткосрочная перспектива. Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами. |
| The third one is actually a regular sensor of visible range. | А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. |
| The Olympic flame does not illuminate each event equally. | Олимпийский огонь не освещает все события одинаково. |
| Where I stayed, I could see the Olympic flame. | Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь. |
| The candle's flame is flickering in the soft breeze. | Пламя свечи колышется на мягком ветерке. |
| I would love to see my old flame again. | Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь. |
| We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. | Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. |
| Men were attracted to her like moths to a flame. | Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя. |
| The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. | Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. |
| The sensor is just a little strip of metal in that headband there. | Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, |
| Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting. | Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах Stuxnet и Flame приводят в замешательство. |
| Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex | Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен |
| Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument. | Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь. |
| For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. | Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. |
| Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world . | В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека. |
| ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet. | ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните. |
| And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
| An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. | Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. |
| Asbestos was frequently used in offices, shops, libraries and town halls for its marvellous insulating and flame retarding properties. | Асбест часто использовался в офисах, магазинах, библиотеках и мэриях из за своих удивительных изоляционных и огнестойких характеристик. |
| The conversation, interrupted by her entrance, again burnt up like the flame of a lamp that has been blown about. | Разговор, перебитый приездом, опять замотался, как огонь задуваемой лампы. |
| To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei. | Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития. |
| But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants. | Но наряду с драгоценными металлами электронные отходы также содержат сильнодействующие ядовитые химикаты, такие как свинец, ртуть, кадмий и бромированные огнестойкие добавки. |
| It's a bit brighter now but they're dark, smoky, Stygian labyrinthine depths with bursts of flame and smoke and lots of soot. | Сейчас там немножко получше, но это темные, дымные, глубины лабиринтов преисподней со вспышками огня и дыма и кучей сажи. |
| One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. | Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение. |
| The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band. | Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм. |
| On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. | 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. |
| As the political scientist Guillermo O Donnell observed, democracy s flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize. | Как заметил политолог Гильермо О Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность. |
| Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects. | Вещества в огнестойких материалах, пластмассе, средствах личной гигиены и других хозяйственных товарах находятся в группе, которую Ланфир выделил как объекты, которые могут оказать опасное воздействие на развитие нервной системы. |
| That much was understood widely by entrenched Arab dictators, who saw to it that their intelligence and security corps extinguished any flame before it could spread. | Это отчетливо поняли укоренившиеся арабские диктаторы, которые следили за тем, чтобы их разведки и силы безопасности гасили пламя прежде, чем оно могло распространиться. |
| But Kulnev's name was new to all Before the flame of war was blown And he came rushing like a squall, Scarce dreamed of before known. | Близко знакомый с Кульневым Денис Давыдов упоминал в своих мемуарах, что, якобы, Наполеон, узнав о гибели Кульнева, писал Жозефине Вчера убит Кульнев, лучший русский офицер кавалерии . |
| Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. | А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик. |
| This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009. | Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года. |
Related searches : Pilot Flame - Flame Cut - Flame Detection - Flame Detector - Open Flame - Eternal Flame - Flame Failure - Flame Front - Flame Cell - Flame Tube - Flame Impingement - Flame Treatment
