Translation of "flashy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flashy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's too flashy. | Он слишком бросается в глаза. |
| She always wears flashy clothes. | Она всегда носит вызывающую одежду. |
| Until recently, flashy aid packages for Russia were fashionable. | До недавних пор показные пакеты помощи России были весьма модными. |
| There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. | Однако в подъеме Турции нет ничего кратковременного он, скорее, основывается на прочном экономическом фундаменте, нежели на пузырях или открытии ресурсов. |
| Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. | Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид. |
| The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers. | Мораль в том, что в некоторых обстоятельствах мы должны предпочесть лидерство хорошего транзакционного управляющего более роскошным и вдохновляющим трансформаторам. |
| Yet, on the other hand, his flashy style is considered vulgar by traditional French elites, who are keen to dissociate themselves from someone whose educational background and instinctive reactions clearly marks him as not one of them. | С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга. |
| This mindset suggests that, despite the panoramic city skylines, the billboards, and the flashy five star hotels say otherwise, China has a long way to go before it truly comes to understand and appreciate its actual accomplishments and status. | Такое мышление предполагает, что, несмотря на панорамные городские силуэты, рекламные щиты и броские пятизвездочные гостиницы, во всем остальном Китаю предстоит пройти долгий путь прежде, чем он действительно поймет и оценит свой реальный успех и статус. |
| At the same time, the demonstrations represent China s experience of the world as an unequal place where the weak are inevitably bullied, exploited, and humiliated. This mindset suggests that, despite the panoramic city skylines, the billboards, and the flashy five star hotels say otherwise, China has a long way to go before it truly comes to understand and appreciate its actual accomplishments and status. | Такое мышление предполагает, что, несмотря на панорамные городские силуэты, рекламные щиты и броские пятизвездочные гостиницы, во всем остальном Китаю предстоит пройти долгий путь прежде, чем он действительно поймет и оценит свой реальный успех и статус. |
Related searches : Flashy Clothes - Flashy Colors - Flashy Car - Being Flashy - Flashy Website
