Translation of "flawless functioning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your English is flawless.
Твой английский безупречен.
Everything must be flawless.
Всё должно быть безупречно.
The system isn't flawless.
Система не безупречна.
How can you speak such flawless German?
Как тебе удаётся говорить на таком безупречном немецком?
Her English, like that of most people here, is flawless.
Как и большинство норвежцев, она прекрасно говорит по английски.
a functioning state
функциональное государство
It's still functioning.
Это все еще работает.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.
Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Services are not functioning properly.
Службы не функционируют должным образом.
existence of a functioning market economy
существование функционирующей рыночной экономики
The liver is no longer functioning.
Печень больше не функционирует.
They say Tom's brain isn't functioning anymore.
Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless.
Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Эффективное функционирование Органа и Трибунала
Improved functioning of the United Nations development system
Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups!
Спустя годы неудачных экспериментов, я могу сказать, что наконец то открыл единственное и абсолютно надёжное лекарство от икоты!
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .
Before the crisis, most even had well functioning economies.
До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
2. Formation and functioning of the National Civil Police
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
A. Functioning of the judiciary and the administration of justice
А. Функционирование судебной системы и отправление правосудия
Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle.
Оппозиционный сайт Enab Baladi выразил аналогичную точку зрения, заявив, что Дамасская международная ярмарка не смогла стать даже безупречным спектаклем.
Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.
Без функционирующей франко германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.
Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.
Его страны члены имеют сильные правовые базы и хорошо функционирующие общества.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.
Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!
Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.
Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.
A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.
Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.
Furthermore, establishing accurate asset price levels is essential to a well functioning market.
Кроме того, установление точных уровней цен на активы имеет большое значение для хорошего функционирования рынка.
Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.
Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties.
Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий.
The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely.
Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно.
Over 400 industrial enterprises of 13 industrial sectors are functioning in the oblast.
В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий.
As a result, those Chinese who use the Internet as a source for news awakened to the fact that no account Chinese or Western is flawless.
В результате, китайцы, использующие Интернет в качестве источника новостей, пришли к выводу о том, что никакие сообщения ни китайские, ни западные не являются безупречными.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.
Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.
A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system.
Значительная часть сегодняшних проблем России связана с её плохо функционирующей банковской системой.
Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy.
Действительно, чувство доверия намерениям других является центральным для функционирующей экономики.
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.
Если эти планы реализуются, количество функционирующих реакторов (сегодня их 437) удвоится.
The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.
Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.
Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
The museum on Solovki Island fills just a few rooms inside the functioning monastery.
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.
Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.
The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state.
У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства.

 

Related searches : Functioning - Flawless Performance - Flawless Finish - Flawless Service - Flawless Diamond - Flawless Design - Internally Flawless - Flawless Application - Flawless Appearance - Virtually Flawless - Flawless Condition - Flawless Quality - Flawless Look