Translation of "flights are operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Flights between Riga and Salzburg will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 18, 2017. | Рейсы между Ригой и Зальцбургом будут осуществляться с 24 декабря 2016 до 18 марта 2017. |
| Flights between Riga and Verona will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 25, 2017. | Рейсы между Ригой и Вероной будут осуществляться по субботам, с 24 декабря 2016 до 25 марта 2017. |
| Direct flights between Riga and Poprad will be operated on Saturdays from December 13, 2016, to March 11, 2017. | Прямые рейсы между Ригой и Попрадом будут осуществляться по субботам, с 13 декабря 2016 до 11 марта 2017. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже. |
| There are no direct flights to Bologna from here. | Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Отсюда нет прямых рейсов до Бостона. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Прямых рейсов отсюда до Бостона нет. |
| Flights to Amsterdam | Полеты в Амстердам |
| Flights to Berlin | Полеты в Берлин |
| Flights to Catania | Полеты в Катанию |
| Flights to Geneva | Рейсы в Женеву |
| Flights to Kazan | Полеты в Казань |
| Flights to Madrid | Полеты в Мадрид |
| Flights to Paris | Полеты в Париж |
| Flights to Salzburg | Полеты в Зальцбург |
| Flights to Stockholm | Полеты в Стокгольм |
| Flights to Verona | Рейсы в Верону |
| Flights to Vienna | Полеты в Вену |
| They are then booked onto international flights to the Gulf. | Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива. |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| Flights to Poprad Tatry | Полеты в Попрад |
| The flights were cancelled. | Полёты были отменены. |
| I hate long flights. | Ненавижу длинные перелёты. |
| Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. | Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| Several flights have been canceled. | Было отменено несколько рейсов. |
| Family flights On May 25, 1910 back at Huffman Prairie, Orville piloted two unique flights. | 25 мая 1910 года, вернувшись в Прерию Хаффмана, Орвилл провёл два уникальных полёта. |
| Several flights per day to Seoul Gimpo Airport are available at Pohang Airport. | Действует аэропорт Пхохана, осуществляющий рейсы в сеульский аэропорт Кимпхо. |
| We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. | Мы пытались обменять свои билеты и вернуться в Нигерию одним из ближайших рейсов, но улететь было невозможно. |
| Flights to the islands are mostly made from Lisbon and Porto, but there are also direct flights from other major European cities and other countries, such as Cape Verde and Venezuela. | Основные рейсы прилетают из Лиссабона и Порту, однако также есть прямые рейсы из других городов ЕС и других стран, как например Бразилия, Венесуэла и ЮАР. |
| When will flights to Manila resume? | Когда восстановят рейсы на Манилу? |
| I'm only interested in nonstop flights. | Меня интересуют только беспосадочные рейсы. |
| Tom is accustomed to long flights. | Том привык к долгим перелётам. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| My house has two flights of stairs. | В моём доме два лестничных пролёта. |
| There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights. | Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется. |
| After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa. | После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| People flew to their destinations on other flights. | Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. |
| 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia | Прямые рейсы в Вильнюс |
| Get your cheap flights to Rome online today! | Покупай дешевые авиабилеты в Рим онлайн сегодня |
