Translation of "flights were delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The flights were cancelled. | Полёты были отменены. |
| On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time | В своем Twitter аккаунте представитель национальных авиалиний страны заявил, что рейсы были отложены по той причине, что пассажиры не добрались до аэропорта вовремя |
| Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. An estimated five million people were stranded or delayed. | Более чем за шесть дней приблизительно 95 000 полетов были отменены, а авиакомпании понесли убытки в размере более 1 миллиарда долларов США. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Flights to the moon were once thought absurd. | Полёты на луну когда то считались абсурдом. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Многие рейсы отменили из за тайфуна. |
| We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. | Мы пытались обменять свои билеты и вернуться в Нигерию одним из ближайших рейсов, но улететь было невозможно. |
| The following flights were longer, up to 5 minutes. | Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты. |
| Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. | Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена. |
| Flights to Amsterdam | Полеты в Амстердам |
| Flights to Berlin | Полеты в Берлин |
| Flights to Catania | Полеты в Катанию |
| Flights to Geneva | Рейсы в Женеву |
| Flights to Kazan | Полеты в Казань |
| Flights to Madrid | Полеты в Мадрид |
| Flights to Paris | Полеты в Париж |
| Flights to Salzburg | Полеты в Зальцбург |
| Flights to Stockholm | Полеты в Стокгольм |
| Flights to Verona | Рейсы в Верону |
| Flights to Vienna | Полеты в Вену |
| Delayed flights, two passengers with broken bones on board at the same time, and a gangway that got lost somewhere on the way to the airplane. | Опоздавшие рейсы, сразу два пассажира с переломами на борту, трап потерялся где то по дороге к самолету. |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| Flights to Poprad Tatry | Полеты в Попрад |
| I hate long flights. | Ненавижу длинные перелёты. |
| The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. | Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Several flights have been canceled. | Было отменено несколько рейсов. |
| According to the agency, trains were twice as crowded as usual, and tickets on domestic flights were completely sold out. | Как отмечает агентство, поезда переполнены вдвое, авиабилеты на внутренних направлениях полностью раскуплены. |
| Family flights On May 25, 1910 back at Huffman Prairie, Orville piloted two unique flights. | 25 мая 1910 года, вернувшись в Прерию Хаффмана, Орвилл провёл два уникальных полёта. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
