Translation of "flipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom flipped the switch. | Том щелкнул выключателем. |
| Tom flipped the coin. | Том подбросил монетку. |
| I flipped the coin. | Я подбросил монету. |
| Tom flipped the channels. | Том щёлкал каналами. |
| I flipped him the bird. | Я показал ему средний палец. |
| Tom flipped on the light. | Том включил свет. |
| Tom flipped through the pages. | Том пролистал страницы. |
| A commuter bus flipped over in Altai. | На Алтае перевернулся рейсовый автобус. |
| That rascal Mr. Trump has flipped everything. | Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его. |
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Том подбросил монету и спросил Орел или решка? |
| The car then turned too quickly and flipped over. | В итоге машина развернулась слишком быстро и перевернулась. |
| Tom entered the dark room and flipped the light switch. | Том вошёл в тёмную комнату и щёлкнул выключателем. |
| A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory. | В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. |
| And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. | Затем у меня возникла другая мысль А что если я отдал бы их нео нацистам? |
| This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. | Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву. |
| They have also seen and maybe even flipped through the pages of Donald Trump s infamous books on being a millionaire and closing successful business deals. | Они также видели и, возможно, даже листали печально известные книги Дональда Трампа о том, как быть миллионером, и заключении успешных деловых сделок. |
| The ambulance vehicle flipped over as a result of the collision , the press service of the Main Directorate of the Ministry of the Interior for Moscow Region told TASS. | В результате столкновения машина скорой перевернулась , заявили ТАСС в пресс службе ГУ МВД по Московской области. |
| After the men hauled the Flyer back from its fourth flight, a powerful gust of wind flipped it over several times, despite the crew's attempt to hold it down. | После того, как мужчины отбуксировали Флайер обратно после его четвёртого рейса, мощный порыв ветра переворачивал его несколько раз, несмотря на попытки предотвратить это. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Начал с обода, потом прикрепил его к днищу, затем вывернул край, добавил два профиля на этой стороне. |
| At some point, women became powerful enough that they collectively rejected the high social value this narrative placed on a male offer of a ring and flipped the stereotype on its head. | В какой то мере, женщины стали достаточно сильны, чтобы коллективно отвергнуть высокую общественную ценность, которой этот рассказ наделяет мужское предложение руки и сердца, и перевернуть стереотип с ног на голову. |
| One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. | Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене. |
