Translation of "flipping pages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Flipping the switch is ______.
Переключение стрелки ______.
Tom started flipping through the book.
Том начал листать книгу.
So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.
Поэтому я просматривал газету Тhe Times of India и узнал, что премьер министр Индии был с визитом в моём городе Бангалор.
One is simply the flipping of the other. Okay?
Второй просто перевернутый первый. Точно?
I start flipping through the channels in a slight panic.
В легкой панике начинаю листать каналы.
2,438 pages.
2 438 страниц.
340 pages.
340 с.
96 pages.
96 pages.
180 pages.
180 pages.
128 pages.
128 pages.
240 pages.
240 pages.
209 pages.
209 pages.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.
Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
Viewer for Teletext pages
Просмотр телетекста
A book has pages.
В книге есть страницы.
Ancient Iraq , 560 pages.
Ancient Iraq , 560 pages.
Reading man pages in KDE
Полезные советы
Speaking Text from Web Pages
Произнесение текста из веб страниц
Please print even pages only.
Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы.
Tom flipped through the pages.
Том пролистал страницы.
Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies.
Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий.
We give you white pages. Invent.
Вот тебе чистый лист. Давай.
And they're nice big pages too.
И они немаленькие.
It's about 300 pages long, hardbound.
Около 300 страниц, твёрдая обложка.
This book is missing two pages.
В этой книге отсутствуют две страницы.
This book is missing two pages.
В этой книге не хватает двух страниц.
I have to print 100 pages.
Мне нужно напечатать сто страниц.
Three pages have been torn out.
Три страницы вырваны.
Thе book is missing two pages.
В книге не хватает двух страниц.
The book is missing two pages.
В книге не хватает двух страниц.
This book is missing three pages.
В этой книге не хватает трёх страниц.
PHP enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages.
Созданные с использованием PHP Web страницы обрабатываются, как обычные HTML страницами. Их можно создавать и изменять точно таким же образом, как и обычные страницы на HTML.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
Будучи в оппозиции, ДПЯ критиковала Либерально демократическую партию (ЛДП) за смену лидеров одного за другим.
Many of our pages were non political, Shirazi said, adding, We have two pages which were citizen journalism.
Большая часть наших страниц в Facebook не имеет политической направленности, объясняет Нагмех Шахсаванди Ширази. Только две страницы можно отнести к гражданской журналистике.
Taking them off the dead, flat pages.
возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц,
Interactive post processing tool for scanned pages
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
(Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages.
What was reported in those 10 pages?
О чем говорилось на этих 10 страницах?
Collage made from school textbook cover pages.
Коллаж из обложек школьных учебников.
I have three more pages to go.
У меня осталось ещё три страницы.
That book had a lot of pages.
В той книге было много страниц.
Two pages of the book stuck together.
Две страницы из книги склеились.
This book has 252 pages, excluding illustrations.
В этой книге 252 страницы, не считая иллюстраций.
Two pages are missing from this book.
В этой книге не хватает двух страниц.
You must study five pages per day.
Ты должен учить по пять страниц в день.