Translation of "floating voters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Floating market, Colombo, Sri Lanka. | Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка. |
| Floating Currencies are the Only Way | Единственная возможность плавающие валюты |
| Fishing nets floating in a river. | Рыболовные сети в реке леса Сундарбан. |
| Clouds were floating in the sky. | По небу плыли облака. |
| There's something floating in my water. | У меня в стакане что то плавает. |
| Jonathan Trent Energy from floating algae pods | Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей |
| This is a little stone ball, floating. | Этот маленький каменный шарик плавающий. |
| So why wasn t a floating rate considered? | Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов? |
| Arbitrary length integers and Floating point numbers | Смотрите также Целые произвольной длины и Ð Ð ÑÐ Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹ |
| dine at one of the floating restaurants | поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов |
| The petals are floating on the water. | Лепестки плывут по воде. |
| A ball is floating down the river. | По реке плывёт мячик. |
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| The documents are just floating in the Dniepro! | Документы просто плавают в Днепре! |
| The boat was broken by the floating ice. | Судно было повреждено плавающей льдиной. |
| Brazil s Cautious Voters | Осмотрительные избиратели Бразилии |
| Voters are morons. | Избиратели дебилы. |
| They got little babies in there, floating in there. | Что за младенец там у них плавает. |
| 花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival. | 花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе. |
| I went to Hokkaido to see the floating ice. | Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины. |
| Tom saw some dead fish floating on the lake. | Том увидел несколько мертвых рыб, плавающих по озеру. |
| Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. | Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. |
| Italian voters are perplexed. | Итальянские избиратели озадачены. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| But most of southern Europe relies mainly on floating rates. | Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку. |
| And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies). | Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки). |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь. |
| Voters often sense cheap populism. | Избиратели часто распознают дешевый популизм. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| These voters will then say | Эти избиратели скажут |
| He was popular with voters. | Он был популярен среди избирателей. |
| Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. | Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой. |
| This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves. | На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы. |
| Some social media users, however, started floating conspiracy theories about his death. | Вместе с тем, на почве трагедии выросли бесконечные теории заговора. |
| The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking. | Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed. | В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках. |
| But they were voters, not fighters. | Но они были избирателями, а не драчунами. |
| Voters need to know the difference. | Избиратели должны знать разницу. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
