Translation of "flooded fields" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The river overflowed its banks and flooded the fields around it. | Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля. |
| Flooded street. | Затопленная улица. |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Flooded temple. | Затопленный храм. |
| Cyclone Haruna's direct impact was also dramatically felt by southern farmers as 6,351 hectares of their crop fields were flooded. | Прямое воздействие циклона Харуна существенно ощутили фермеры юга. Посевы общей площадью 6 тысяч 351 га были затоплены. |
| The ground floor was flooded. | Первый этаж был затоплен. |
| The water flooded the streets. | Вода затопила улицы. |
| Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. | Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. |
| And the old fields, the successional fields that go. | также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Финансовые рынки наводнены ликвидностью. |
| The whole of Samburu is flooded! | Наводнен весь Самбуру! |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| Magnetic fields are invisible. | Магнитные поля невидимы. |
| This village is being flooded almost every spring. | Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. |
| We were flooded with applications for the job. | Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. |
| Fisher folks lost all their boats and other implements to the storm surges, while farmers can only stare at the hectares upon hectares of uprooted coconut trees and flooded rice fields. | Рыбаки потеряли свои лодки и рыболовные принадлежности во время штурмовых нагонов, а фермерам остается только смотреть сквозь гектары земли с вырванными с корнями кокосовыми пальмами и затопленными рисовыми полями. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. | Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары. |
| So the world market was flooded and prices dropped. | Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. |
| Twitter has been flooded with comments about the case. | Twitter наводнили комментарии к этому случаю. |
| Twitter was soon flooded with comments about the disaster. | Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе. |
| The whole area was flooded when the main burst. | Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод. |
| Phnom Penh was flooded two or three days ago. | Два три дня назад Пномпень затопило. |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| The road wound through the fields. | Дорога змеилась среди полей. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| The house was surrounded by fields. | Дом был окружен полями. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| Foreign languages flooded into Russia English, Dutch, French, and Italian. | В Россию хлынули иностранные языки английский, голландский, французский и итальянский. |
| We've been flooded by all kinds of people, she said. | Люди к нам, говорит, нахлынули разные! |
| The results flooded tema's blog within the matter of hours. | Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. |
| This amphibious pickup truck seems ready for the flooded roads | А этот автомобиль, кажется, готов к любому наводнению |
| This excavator has not been photographed in the flooded areas. | Этот экскаватор сфотографирован не в затопленных районах. |
| Some people are working in the fields. | Некоторые люди работают на полях. |
| The fields lay covered with deep snow. | На полях лежали глубокие сугробы. |
| The fields lay thickly covered with snow. | Поля были покрыты глубокими сугробами. |
| The wheat fields stretch out for miles. | Пшеничные поля тянутся на многие мили. |
