Translation of "flora fauna habitat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stunning flora and fauna to discover
Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
Australia has a diverse flora and fauna.
В Австралии богатая флора и фауна.
The island's unique flora and fauna must be protected.
Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.
Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору.
They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult to recreate in zoos, arboretums or laboratories.
Дикие места также могут сохранять исторические генетические черты и предоставлять среду обитания для дикой флоры и фауны, которую трудно воссоздать в зоопарках, дендрариях или лабораториях.
Flora and fauna Western Australia is home to around 540 species of birds (depending on the taxonomy used).
В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата.
Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island.
Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова.
So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna?
Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну?
Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna.
Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне.
In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity.
На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности.
Countries across Latin America are on a mission to wrangle them onto the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) list for protection.
Страны по всей Латинской Америке объединили свои усилия, чтобы внести акул под защиту Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES).
The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year.
Распространение завезенных видов флоры и фауны в новых областях привело к исчезновению некоторых местных видов, что может привести к экономическим потерям в несколько сотен миллиардов долларов в год.
(b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape
b) окружающая среда включает природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимодействие между этими факторами, и характерные аспекты ландшафта
Housing versus Habitat
Жилье против места обитания
The Namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the Okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the Delta.
Однако защитники окружающей среды опасаются, что этот проект может разрушить уникальную экосистему Окаванго.
Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan.
Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan.
The question of reproduction in space began with flora.
Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры.
The botanist studied the flora of the remote island.
Ботаник изучал растительный мир отдалённого острова.
The botanist studied the flora of the remote island.
Ботаник изучал флору отдалённого острова.
The project was sponsored by the Association for the Preservation of Flora and Fauna (Aprelofas) and if it is approved in the second debate, Costa Rica would be the first nation in Latin America to criminalize this practice.
Разработка реформы осуществлялась при подержке Ассоциации защиты флоры и фауны (Aprelofas), и если ее утвердят, Коста Рика станет первым латиноамериканским государством, где данное занятие будет считаться преступлением.
However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat.
Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади.
Their habitat is threatened by deforestation.
Их среда обитания находится под угрозой из за вырубки лесов.
The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating.
Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны.
(a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
a) партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат, которые были аккредитованы на Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)
Flora and fauna Polar bears are believed rarely to travel beyond about 82 North owing to the scarcity of food, though tracks have been seen in the vicinity of the North Pole, and a 2006 expedition reported sighting a polar bear just from the Pole.
Хотя считается, что белые медведи из за недостатка пищи редко забредают за 82 с. ш., но их следы были обнаружены в окрестностях Северного полюса, а экспедиция Гринпис в 2006 году сообщила о белом медведе, замеченном в полутора километрах от полюса.
They've created a habitat of happiness for Dave.
Они создали среду счастья для Дэйва.
Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.
Несмотря на то, что таможенно акцизное управление Гонконга применяет суровые меры по отношению к контрабандистам, согласно Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения, власти испытывают трудности в их поимке .
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.
В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
11. призывает правительства и их партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат дать оценку ходу реализации ООН Хабитат и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии
In other words, we create a habitat of happiness.
Проще говоря, мы создаем среду для счастья .
3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda
3. подчеркивает также нынешнюю роль Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в оказании поддержки осуществлению Повестки дня Хабитат
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания.
Its native habitat is East Asia, China, Japan, and Russia.
За пределами России растет в Корее, Японии и северо восточном Китае.
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
Так, что же нужно солнечному месту? Не среда обитания, как таковая.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session
Порядок аккредитации партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на специальной сессии
Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system,
принимая во внимание функции Центра, определенные в пункте 228 Повестки дня Хабитат, и создание системы координаторов Хабитат,
59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
59 239. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
60 203. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
61 206. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
62 198. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
58 226. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
Noting the efforts by UN Habitat to forge partnerships with Habitat Agenda partners, other United Nations funds and programmes and international financial institutions, such as the World Bank,
отмечая усилия ООН Хабитат по налаживанию партнерских отношений с партнерами по Повестке дня Хабитат, другими фондами и программами Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями, такими, как Всемирный банк,
Wetlands 19(1) 209 219 Lauren E. Nolfo Clements Seasonal variations in habitat availability, habitat selection, and movement patterns of Myocastor coypus on a subtropical freshwater floating marsh.
Wetlands 19(1) 209 219 Lauren E. Nolfo Clements Seasonal variations in habitat availability, habitat selection, and movement patterns of Myocastor coypus on a subtropical freshwater floating marsh.

 

Related searches : Fauna And Flora - Flora Und Fauna - Flora Y Fauna - Flora And Fauna - Fauna Species - Endemic Fauna - Fish Fauna - Wild Fauna - Soil Fauna - Marine Fauna - Native Fauna