Translation of "flow of time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.
Ориентация во времени это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.
И быстрый просмотр не займет много времени и не приведет к потере игрового времени.
Calligra Flow
Calligra Flow
So for the time being, the street beer in Spain continues to flow.
Так что в ближайшее время продажа пива на испанских улицах продолжит процветать.
Stemming the flow
Остановить кровопролитие
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Brian Bwembya B Flow so proud of you.
Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.
Плыви по течению.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
We have a bit of a cash flow problem.
У нас небольшие проблемы с наличностью.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.
В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
Many things flow from this.
Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.
Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...
Основных типов данных два строки и числа.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
J. M. E. McTaggart's 1908 The Unreality of Time argues that, since every event has the characteristic of being both present and not present (i.e., future or past), that time is a self contradictory idea (see also The flow of time).
Аналогично арифметизации (сопоставлению каждой точки числу) точек евклидового пространства, можно провести арифметизацию всех точек времени от настоящего неограниченно назад в прошлое и неограниченно вперед в будущее.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
Your heart gets more blood flow.
Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.
второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.
Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.
Большинство рек впадают в моря.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
How large and fast is the flow?
Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.
Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.
First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement.
Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.
Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств.
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.
Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.
Another consequence of the freer flow of capital is a greater intertwining of different markets.
Еще одним последствием свободного движения капитала является большее переплетение различных рынков.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
At the same time, maintaining the flow of funds into the Iraqi oil sector is essential, not only for its growth, but for its very survival.
В то же самое время непрерывный поток инвестиций в нефтяной сектор Ирака совершенно необходим не только для развития нефтедобывающей отрасли, но для обеспечения самого ее существования.
Some of these countries are either in conflict or are fragile states, so a diminishing flow of remittances will aggravate their instability, and perhaps increase the flow of migration to other countries.
Некоторые из данных стран либо находятся в состоянии войны, либо их государственное устройство является хрупким, так что сокращение потока денежных переводов усилит их нестабильность и, возможно, приведёт к увеличению потока мигрантов в другие страны.
Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year.
Нефть начала течь по трубопроводу в июле 2003 года, на 16 месяцев раньше срока, и к концу этого года ее поток достиг максимального значения в 225 000 баррелей в день.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.

 

Related searches : Flow Time - Post-flow Time - Real Time Flow - Time Flow Chart - Mean Flow Time - Flow Of - Flow Of Air - Flow Of Cargo - Velocity Of Flow - Flow Of Fluid - Flow Of Things - Reversal Of Flow - Flow Of Tasks - Flow Of Ice