Translation of "flowered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary wore a flowered dress. | На Мэри было платье в цветочек. |
| In those months, the seeds of my conversion to all things British were planted, which flowered decades later in my becoming a British citizen. | И в эти месяцы произошло зарождение моего стремления ко всему британскому, что в дальнейшем привело к тому, что я стал гражданином Великобритании. |
| He had planted many potatoes which had already flowered and were forming fruit, as Levin had noticed when passing the fields on the way, while Levin's own potatoes were just beginning to flower. | Он сеял много картофелю, и картофель его, который Левин видел, подъезжая, уже отцветал и завязывался, тогда как у Левина только зацветал. |
| Suddenly, non fraternization with Germans the American rule was replaced by frequent contacts aimed at re education, especially of the young. In those months, the seeds of my conversion to all things British were planted, which flowered decades later in my becoming a British citizen. | И в эти месяцы произошло зарождение моего стремления ко всему британскому, что в дальнейшем привело к тому, что я стал гражданином Великобритании. |
| Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world. | Или, выражаясь словами Ф.Скотта Фицджеральдa По мере того,как луна поднималась выше, стирая очертания ненужных построек, я прозревал древний остров, возникший некогда перед взором голландских моряков нетронутое зеленое лоно нового мира. |
