Translation of "fluent in english" to Russian language:

Dictionary English-Russian

English - translation :

Fluent - translation :

Keywords : английский по-английски английском английского Английский свободно владею форм Свободно владеете

Examples (External sources, not reviewed)

She's fluent in English.	Она бегло говорит по английски.
He is fluent in English.	Он свободно говорит по английски.
You speak fluent English.	Ты свободно говоришь по английски.
He speaks fluent English.	Он очень хорошо умеет говорить по английски.
He is fluent in English and Japanese.	Свободно владеет английским и японским языками.
She is fluent in English and French.	Она бегло говорит по английски и французски.
She is fluent in English and French.	Она бегло говорит по английски и по французски.
Tom is fluent in French and English.	У Тома свободный французский и английский.
If he's fluent in English, I'll hire him.	Если он свободно говорит по английски, я его найму.
Tom is fluent in French, English and German.	Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки.
I'm fairly fluent in French, English and German.	Я довольно свободно говорю на французском, английском и немецком.
I heard him speak fluent English.	Я слышал, как он бегло говорит по английски.
Is it necessary to live in an English speaking country in order to become fluent in English?	Необходимо ли жить в англоговорящей стране, чтобы научиться свободно говорить на английском?
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.	Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по английски.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.	Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком.
If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?	Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по английски?
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном.
If the characters in my middle school English conversation textbooks had been this cute I would have totally become fluent in English.	Если бы персонажи в моем школьном учебнике английского были такими милыми, то я бы моментально продвинулся в изучении языка.
He's fluent in Japanese.	Он владеет японским языком.
He is fluent in French.	Он бегло говорит по французски.
He is fluent in Chinese.	Он бегло говорит по китайски.
She was fluent in French.	Она бегло говорила по французски.
Tom is fluent in French.	Том бегло говорит по французски.
Tom is fluent in French.	Том свободно говорит по французски.
Tom was fluent in French.	Том свободно говорил по французски.
Tom was fluent in French.	Том бегло говорил по французски.
Are you fluent in French?	Ты по французски бегло говоришь?
You're fluent in French, right?	Вы ведь бегло говорите по французски?
You're fluent in French, right?	Ты ведь бегло говоришь по французски?
You're fluent in French, right?	Вы ведь свободно говорите по французски?
You're fluent in French, right?	Ты ведь свободно говоришь по французски?
The woman spoke fluent English and was eager for her story to be told.	Женщина бегло говорила по английски и очень хотела, чтобы её история была услышана.
I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese.	Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому.
Tom is fluent in three languages.	Том свободно говорит на трех языках.
I want to be fluent in French.	Я хочу бегло говорить по французски.
Tom speaks fluent French.	Том бегло говорит по французски.
He speaks fluent Japanese.	Он бегло говорит по японски.
Though not as fluent as he pretended to be, he spoke English well enough to travel to London.	Умер от алкоголизма и сифилиса в родовом замке на руках матери, не дожив до 37 лет.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года.
Tom is a fluent French speaker.	Том бегло говорит по французски.
The book's prose holds up in English, but it also passes a much harder test Smith says that people who speak both fluent Korean and English cannot tell that a non native speaker did the translation.	Английская версия книги читается вполне легко, но это не единственное её преимущество. По словам Смит, никому из людей, в совершенстве владеющим корейским и английским, и в голову не могло прийти, что перевод был сделан не носителем языка.
Tom is a fluent speaker of French.	Том свободно говорит на французском.
Sami was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.	Сами так свободно говорил по арабски, что Лейла подумала, что он араб.
In English.	А еще были шуточки
Azerbaijanis are generally bilingual, often fluent in either Russian (in Azerbaijan) or Persian (in Iran).	Среди азербайджанцев распространены также русский (в Азербайджане, России, Грузии), персидский (в Иране).

Показать эту страницу на русском языке