Translation of "fluorescence microscopy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluorescence - translation :

Fluorescence microscopy - translation :

Microscopy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Microscopy UK.	Microscopy UK
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Microscopy for 1,800 patients.	Микроскопия 1800 пациентов.
Analyse X ray Fluorescence data	Анализ данных рентгеновской флуоресценции
NAD and NADH also differ in their fluorescence.	NAD и NADH флуоресцируют по разному.
And so previous studies had only focused on microscopy.	Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.	Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.
Organizations Royal Microscopical Society (RMS) Microscopy Society of America (MSA) European Microscopy Society (EMS) Non membership International online organisation (Mic UK) Quekett Microscopical Club (QMC)	Royal Microscopical Society (RMS) Microscopy Society of America (MSA) European Microscopy Society (EMS) Микроскоп Нанооптика Micrographia книга Роберта Гука, описывающая микроскопические наблюдения.
And this is what I think is the magic of fluorescence.	И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Микроскопическое исследование стандартная процедура ВОЗ достигло уроня достоверности 60 .
Multiscale Image and Video Processing (MultiScaleIVideoP) Optical microscopy is usually used for structural characterization of materials in a narrow range of magnification, a small region of interest (ROI), and without changes during microscopy.	Multiscale Image and Video Processing (MultiScaleIVideoP) Оптическая микроскопия обычно используется для анализа структурных характеристик материалов в узких диапазонах увеличения, небольшой исследуемой области, и в статическом режиме.
Osmium(VIII) oxide is also used as a stain for lipids in optical microscopy.	Osmium tetroxide is also used as a stain for lipids in optical microscopy.
Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging.	Мы взяли манускрипт и решили просветить его флуоресцентными рентгеновскими лучами.
In the meantime, the WHO recognizes the optical microscopy as the gold standard to diagnose malaria.	Тем временем, ВОЗ установила, что лучший способ диагностировать малярию оптическая микроскопия.
A more recent development, since about 2000, is the development of systems for fluorescence tomography of tissue.	В последнее время, примерно с 2000 года, исследования направлены на разработку систем для флуоресцентной томографии тканей.
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.	И замечательная черта флюоресценции заключается в том, что опухоль не только яркая, она на самом деле может просвечивать через ткани.
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?	И поэтому я говорю, что было бы замечательно, если бы мы могли найти способ увидеть нервы путем флюоресценции, не так ли?
The wet chemistry lab was part of the suite of tools called the Microscopy, Electrochemistry and Conductivity Analyzer (MECA).	Модуль MECA (Microscopy, Electrochemistry, and Conductivity Analyzer), создание которого курировалось JPL, включает в себя оптический и сканирующий атомно силовой микроскопы.
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
Biological staining OsO4 is a widely used staining agent used in transmission electron microscopy (TEM) to provide contrast to the image.	Biological staining OsO4 is a widely used staining agent used in transmission electron microscopy (TEM) to provide contrast to the image.
The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy and are between 27 38 nm in size.	При рассмотрении в электронный микроскоп вирусные частицы демонстрируют аморфное строение поверхности, размер вирусных частиц между 27 38 нм.
It was at a Physical and Medical Congress in Wageningen in 1933 that Zernike first described his phase contrast technique in microscopy.	На физическом и медицинском конгрессе в г. Вагенинген в 1933 году, Цернике впервые описал свой метод фазового контраста в приложении к микроскопии.
Robert Hooke pursued microscopy, and 1665 he published his findings of worlds inside worlds, which he called cells in the book Micrographia.	Роберт Гук занимался микроскопией и в 1665 году в своей книге Микрография опубликовал результаты исследования микромиров, существующих внутри нашего мира, которые он назвал клетками.
And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed.	И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали.
From 1991 to 1993 Hell worked at the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, where he succeeded in demonstrating the principles of 4 Pi microscopy.	В период с 1991 до 1993 г. Стефан Хелль работал в Европейской Лаборатории Молекулярной Биологии в Гейдельберге, где ему удалось продемонстрировать принципиальные возможности 4Pi микроскопии.
NADH in solution has an emission peak at 460 nm and a fluorescence lifetime of 0.4 nanoseconds, while the oxidized form of the coenzyme does not fluoresce.	В растворе NADH имеет пик эмиссии при 460 нм и продолжительность высвечивания 0,4 наносекунд, в то время как окисленная форма кофермента не флуоресцирует.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.	Учитывая, что пациент, у которого микроскопия не выявила заболевание может заразить до 15 человек, здоровых человек, можно быть уверенными, что мы спасли много жизней.
Since the applications of fluorescent molecules in humans are fairly limited, most of the work in fluorescence tomography has been in the realm of pre clinical cancer research.	Так как применение флуоресцентных молекул в организме человека довольно ограничено, то большая часть работ по флуоресцентной томографии проводилась на стадии доклинических исследований рака.
These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy.	Эти бактерии не были обнаружены раньше, потому что они также являются одними из самых маленьких организмов на Земле и их нельзя увидеть с помощью обычного оптического микроскопа.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.	И теперь нам необходимо дальнейшее развитие этой технологии совместно с развитием оборудования, позволяющего нам увидеть этот вид флюоресценции в операционной.
The properties of the fluorescence signal changes when NADH binds to proteins, so these changes can be used to measure dissociation constants, which are useful in the study of enzyme kinetics.	Параметры флуоресцирования NADH изменяются при связывании его с белками, поэтому эти изменения могут быть использованы для измерения константы диссоциации, которая широко используется при изучении .
The most commonly used fluorophores have excitation spectra in the 400 500 nm range, whereas the laser used to excite the two photon fluorescence lies in the 700 1000 nm (infrared) range.	Наиболее часто используемые флюорофоры имеют спектр возбуждения в промежутке 400 500 нм, в то время как длина волны возбуждающего лазера находится в промежутке 700 1000 нм (область инфракрасных волн).
Spontaneous parametric down conversion (also known as SPDC, parametric fluorescence, or parametric scattering) is an important process in quantum optics, used especially as a source of entangled photon pairs, and of single photons.	Спонта нное параметри ческое рассе яние (СПР Spontaneous parametric down conversion, SPDC) важный процесс в квантовой оптике, при котором рассеянные фотоны образуются в виде спутанных пар, формируя так называемое бифотонное поле.
(g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.	g) Флуоресценция оценка влияния радиации на флуоресцентные свойства дрожжевых клеток в условиях космического полета и возможности применения дрожжевых клеток как биологических датчиков для обнаружения разрушения ДНК под воздействием радиации.
In 1999, Dr. Zhiyuan Gong and his colleagues at the National University of Singapore were working with a gene that encodes the green fluorescent protein (GFP), originally extracted from a jellyfish, that naturally produced bright green fluorescence.	В 1999 году доктор Чжиюань Гун и его коллеги из Национального университета Сингапура работали с геном зелёного флуоресцентного белка (GFP), которым природа наделила лишь некоторых тихоокеанских медуз.
Scanning tunneling microscopy shows the presence of local regions where oxygen atoms are arranged in a rectangular pattern with lattice constant 0.27 nm 0.41 nm The edges of each layer are terminated with carboxyl and carbonyl groups.	При помощи туннельной микроскопии были найдены местные регионы, где атомы кислорода расположены в постоянной решетке 0,27 нм 0,41 нм, края каждого слоя обрываются карбоксильными и карбонильными группами.
I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done.	Я хочу кратко рассказать о синих столбиках это результаты только микроскопии в 5 клиниках Дар Эс Салаама с населением в 500 тыс. человек, где 15000 сделали тест.
During his research he discovered the important phenomenon of oscillatory reactions on platinum surfaces and, using photoelectron microscopy, was able to image for the first time, the oscillating changes in surface structure and coverage that occur during reaction.	Он открыл важное явление колебательных реакций на платиновых поверхностях и, используя фотоэлектронный микроскоп, впервые сфотографировал колебательные изменения в структуре поверхности и покрытии, которые происходят в ходе реакции.
This similar phenomenon is more commonly known in the HSC field by the cell culture terminology cobble stone area forming cells (CAFC) , which means areas or clusters of cells look dull cobblestone like under phase contrast microscopy, compared to the other HSCs, which are refractile.	This similar phenomenon is more commonly known in the HSC field by the cell culture terminology cobble stone area forming cells (CAFC) , which means areas or clusters of cells look dull cobblestone like under phase contrast microscopy, compared to the other HSCs, which are refractile.

Показать эту страницу на русском языке