Translation of "fluorescent luminaire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluorescent - translation :

Fluorescent luminaire - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Fluorescent	Флуоресцентный
It's fluorescent.	Она флюоресцирует.
I hate fluorescent lights.	Ненавижу люминесцентные лампы.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
11 Fluorescent cones, red 160	11. Красные флюоресцентные конусы 160
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
But here it is. It's fluorescent.	Но она здесь. Она флюоресцирует.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.	65 миллионов компактных флюоресцентных лампочек было продано в прошлом году.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.	И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.	Один из самых популярных использует флуоресцентный белок.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.
The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists	Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get go.	Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами.
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.	Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным.
And my sweat pants, I tucked them to my fluorescent purple snow boots with velcro.	И мои штаны пота, я скрываются их к моей флуоресцентный фиолетовый снега сапоги с velcro.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.	Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes.	Будущее за электронным микроскопом, но существуют также флуоресцентные оптические микроскопы.
On May 8, 2007, the group released the Fluorescent Grey EP , which was recorded in July 2006.	В мае 2007 года группа выпустила Fluorescent Grey EP, записанный в июле 2006 года и ознаменовавший переход группы к более облегчённому звучанию.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.	В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.	Они привели меня к узенькой лестнице, ведущей в грязный подвал, тускло освещённый люминесцентными лампами.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Because if you can get the gene for green fluorescent protein and deliver it to a cell, that cell will glow green or any of the many variants now of green fluorescent protein, you get a cell to glow many different colors.	Если выделить ген зелёного флуоресцентного белка и ввести его в клетку, она начинает светиться зелёным светом сегодня есть множество вариантов флуоресцентного протеина, так, что можно получить свечение разных цветов.
That s not all, at 5.15 one of the security officers wearing a fluorescent bib smashes one of the windows.	Один из сотрудников службы безопасности в жилете с люминесцентными полосками, бросает что то в витрину (5 15).
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.	Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение.
But you also see it like in fluorescent lights. So that's a state of matter that you're maybe familiar with.	Или в люминесцентной лампе.
In 2006, sub cellular localization of almost all the proteins in S. pombe was published using green fluorescent protein as a molecular tag.	В 2006 году при помощи зелёного флуоресцентного белка как молекулярной метки была установлена внутриклеточная локализация всех белков в S. pombe .
As Kiedis begins to sing he appears on camera bathed in purple light with blue fluorescent stars as a backdrop, surrounded by clouds.	Когда Кидис начинает петь он появляется на фоне фиолетового света с голубыми флуоресцентными звездами на заднем плане, в окружении облаков.
Compact fluorescent lamps (CFLs) are available that use four times less power than con ventional Incandescent light bulbs and last around eight times longer.	Существуют компактные флуоресцентные лампы, которые требуют в четыре раза меньше энергии, чем обычные лампы накаливания, а их срок службы примерно в восемь раз больше.
Since the applications of fluorescent molecules in humans are fairly limited, most of the work in fluorescence tomography has been in the realm of pre clinical cancer research.	Так как применение флуоресцентных молекул в организме человека довольно ограничено, то большая часть работ по флуоресцентной томографии проводилась на стадии доклинических исследований рака.
Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.	И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out.	100 миллионов компактных флюоресцентных лампочек означает, что мы сэкономим 600 миллионов долларов по счетам на электроэнергию, и 20 миллионов тонн выбросов углекислого газа, и так из года в год.
Martin Chalfie, Osamu Shimomura, and Roger Y. Tsien were awarded the 2008 Nobel Prize in Chemistry on 10 October 2008 for their discovery and development of the green fluorescent protein.	В 2008 году Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Роджер Тсьен получили Нобелевскую премию по химии за открытие и разработку зелёного флуоресцентного белка GFP .
So we're coming up with these beautiful fluorescent dyes, and you saw one on the first page in this podcast. And that we can stain material that can stay alive.	На них получаются прекрасные флуоресцентные снимки, один из них вы видели в начале этого подкаста.
They inserted the gene into a zebrafish embryo, allowing it to integrate into the zebrafish's genome, which caused the fish to be brightly fluorescent under both natural white light and ultraviolet light.	Они вставили этот ген в эмбрион данио рерио, что позволило создать геном, который давал рыбам яркую флуоресцентную окраску как от природного белого света, так и от ультрафиолетового излучения.
But we shouldn t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.	Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на Prius или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата.
(g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.	g) Флуоресценция оценка влияния радиации на флуоресцентные свойства дрожжевых клеток в условиях космического полета и возможности применения дрожжевых клеток как биологических датчиков для обнаружения разрушения ДНК под воздействием радиации.
The real price of light fell by a thousandfold over the past two centuries, yet we do not speak of the illumination revolution, or of a new economy based on streetlights and fluorescent office and store lights.	Действительная цена на освещение упала в тысячу раз за последние два века, однако мы не говорим о революции в освещении или о новой экономике , имея в виду уличные фонари и люминесцентное освещение в офисах и магазинах.
In 1999, Dr. Zhiyuan Gong and his colleagues at the National University of Singapore were working with a gene that encodes the green fluorescent protein (GFP), originally extracted from a jellyfish, that naturally produced bright green fluorescence.	В 1999 году доктор Чжиюань Гун и его коллеги из Национального университета Сингапура работали с геном зелёного флуоресцентного белка (GFP), которым природа наделила лишь некоторых тихоокеанских медуз.
According to the information received, during three months of detention at Villa Marista before he was moved to prison, he was kept in a sealed cell and had to sleep on a metal sheet under a fluorescent light that burned 24 hours a day.	Согласно полученной информации в течение трех месяцев до перевода в тюрьму арестованный находился в Вилья Мариста, где его держали в глухой камере и он вынужден был спать на металлических нарах под флюоресцентной лампой, которая горела 24 часа в сутки.

Показать эту страницу на русском языке