Translation of "flyers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot. | Иногда ты чувствуешь такие вещи , объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. |
| Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? | С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году. |
| Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? | Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? |
| For flyers it is about more elbow room, but for suppliers it is increasingly an issue that could affect earnings. | Для пассажиров вопрос состоит в увеличении пространства по бокам, но для поставщиков это все чаще становится фактором, который может влиять на прибыль. |
| A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti Junta activists have been detained by the police for distributing flyers. | Протест с игрушками перед тюрьмой Бангкока, где активисты движения Антихунта были задержаны полицией за распространение листовок. |
| In an ironic twist, pro Ukrainian activists disseminate flyers in the Donetsk urging people to call for a referendum on joining the Dnepropetrovsk Region. | По иронии, про украинские активисты распространяют в Донецке листовки, убеждающие людей требовать референдума о присоединении к Днепропетровской области. |
| The flyers also included copies of defamatory articles about some of the individuals on the blacklist, which were originally published in pro government media Republika. | Листовки также содержали копии клеветнических статей о некоторых из вошедших в чёрный список людях статьи были изначально опубликованы в проправительственном издании Republika. |
| On December 9, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. | 9 декабря в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. |
| Shortly before the elections, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. | Вскоре после выборов в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. |
| A second before the first break, a home player, Patrick Dwyer, narrowed the lead in a power play, but the beginning of the second part was led by Flyers again. | За секунду до первого перерыва домашний игрок Патрик Двайер уменьшил разрыв при численном преимуществе, но в начале второго тайма снова повели Флайерс. |
| The flyers were signed by GDOM (Gragjansko dviženje za odbrana na Makedonija Citizen Movement for Defense of Macedonia), an entity that acts as a proxy for the more radical positions advocated by VMRO DPMNE. | Листовки были подписаны ГДОМ (Граѓанско движење за одбрана на Македонија Гражданское движение за оборону Македонии), организацией, действующей как представитель более радикальных позиций, защищаемых ВМРО ДПМНЕ. |
| With Latin America s two largest economies in a holding pattern on reform, it is that much more difficult for even the region s high flyers, such as Chile, to achieve escape velocity into a sustained high growth orbit. | Если даже в двух крупнейших экономиках региона реформы пробуксовывают, то становится понятным, почему и лидерам экономического роста в регионе, к примеру, Чили, трудно набрать нужную скорость, чтобы закрепиться на орбите устойчивого высокого темпа роста. |
