Translation of "follow up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow up | Выполнение рекомендаций |
| Follow up | Дальнейшие шаги |
| Follow up | Добавление |
| FOLLOW UP | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Lead off with that, then follow up with the wishes? | А дальше бы пошло исполнение её желаний... |
| Mmhm. Then I'd follow it up with a bracelet. | А следом послала бы браслет. |
| Follow up procedures | Процедуры последующих мер |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Other follow up | Другие последующие меры |
| Follow up activities | Последующая деятельность |
| Follow up committee | Мониторинговый комитет |
| C. Follow up | С. Дальнейшие шаги |
| Defining follow up. | Определение дальнейших шагов. |
| Regular follow up. | Регулярные последующие меры. |
| Follow up mechanism | Механизм выполнения |
| Follow up actions | Последующие мероприятия |
| Formal follow up | А. Формальные последствия |
| E. Follow up | Е. |
| Follow up Measures | Последующие меры |
| Follow up measures | Испрошенные последующие меры |
| Follow up arrangements | Последующие мероприятия |
| follow up reports | последующие доклады |
| As for follow up to the current dialogue with the Committee, he welcomed the appointment of a follow up coordinator. | Что касается дальнейших мер по развитию текущего диалога с Комитетом, то он приветствует назначение координатора по последующим мерам. |
| Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it. | Когда следуешь за модой, никогда её не догонишь, ты всегда на шаг позади. |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| OHCHR should organize meetings with Governments to promote follow up. | УВКПЧ необходимо организовывать совещания с правительствами для поощрения последующей деятельности. |
| Monitoring and follow up | Мониторинг и контроль |
| Follow up to EFSOS | Последующая деятельность в связи с ПИЛСЕ |
| Follow up and dissemination | Выполнение рекомендаций и распространение информации |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение документов |
| Follow up and dissemination | Последующие меры и распространение материалов |
| FOLLOW UP PROCEDURE (continued) | ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ (продолжение) |
| Follow up to communications | В. Последующие меры в связи с сообщениями |
| Segment 3 follow up | Сегмент 3 последующие меры |
| follow up the United | Организации Объединен |
| V. POSSIBLE FOLLOW UP | V. ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ |
| V. FOLLOW UP INITIATIVES | V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ |
| IV. CONFERENCE FOLLOW UP | IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПО ИТОГАМ КОНФЕРЕНЦИИ |
| 27. Follow up mechanism | 27. Механизм реализации последующих мер |
| OR ITS FOLLOW UP | РАССМОТРЕНИЯ ИЛИ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ |
| Follow up Orthopaedic Care | Последующий ортопедический уход |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | непременно, Я наполню Геенну Ад тобой (о, Иблис) и теми, кто последовал за тобой, всеми! |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, всеми! |
Related searches : Follow-up - Follow Up - Follow With - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up
