Translation of "followed courses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Courses - translation : Followed - translation : Followed courses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. | В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков. |
| These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP. | Такие курсы проводились и до принятия ПСС в качестве инструкторов на них выступали международные консультанты, а позднее занимавшиеся вопросами политики и обеспечения выполнения члены групп ПСС, создававшихся для проведения курсов по линии ЮНЕП. |
| Courses | Курсы |
| Perscheid also influenced the Japanese photographer Toragorō Ariga, who studied in Berlin from 1908 to 1914 and also followed Perscheid's courses. | Першайд также оказал влияние на японского фотографа Торагорё Арига, который учился в Берлине с 1908 по 1914 года, а также обучался курсах Першайда. |
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses. | В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению. |
| Editing Courses | Редактирование площадки |
| Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades. | Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации. |
| (i) Participants discussed various courses of action that should be followed by the international community in order to make its contribution more effective. | i) Участники семинара обсудили различные стратегии, которых международному сообществу следует придерживаться в целях повышения эффективности своего вклада. |
| Courses and Attendance | Курсы и состав участников |
| Training and courses | Профессиональная подготовка и учебные курсы |
| Publications and courses | Книги и лекции |
| General refresher courses | Общие курсы повышения квалификации |
| State refresher courses | Курсы повышения квалификации на уровне штатов |
| 6. Courses completed | 6. Законченные курсы |
| Training programme courses | Программа реорганизации |
| Summer language courses | Летние языковые курсы |
| The courses followed by these students at universities in Jordan covered a wide range of specializations, including arts, dentistry, education, engineering, medicine and sciences. | Эти учащиеся проходили обучение в иорданских университетах по широкому кругу дисциплин, которые включали гуманитарные науки, стоматологию, педагогику, машиностроение, медицину и естествознание. |
| The former higher education structure, i.e. basic one cycle courses, basic two cycle courses and academic courses, has been abandoned. | Существовавшая до этого система высшего образования (основной курс обучения, состоящий из одного или двух циклов, академические курсы обучения) была упразднена. |
| We may require staff to teach four courses instead of three courses. | Нам может потребоваться персонал для того, чтобы преподавать на четырёх курсах вместо трёх. |
| The former higher educational structure, i.e. basic courses of one cycle, basic courses of twocycles and academic courses has been abandoned. | 1 год |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | Эти курсы шестимесячные проводятся два раза в год. |
| Training courses consist of 78 hours of instruction and refresher courses 57 hours. | Общее количество учебных часов на курсах подготовки составляло 78 и на курсах повышения квалификации 57. |
| ForFor thesethese typestypes ofof courses,courses, wewe areare makingmaking increasingincreasing useuse ofof thethe | Нет, Вы не можете так говорить. |
| Both courses are unnecessary. | Ни в первом, ни во втором нет необходимости. |
| All courses are free. | Все занятия бесплатные. |
| Precisely running their courses. | плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом), |
| Precisely running their courses. | текущими и скрывающимися, |
| Precisely running their courses. | передвигающимися и исчезающими! |
| Precisely running their courses. | которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах. |
| Precisely running their courses. | передвигающимися по небу и исчезающими с небосвода , |
| Precisely running their courses. | Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца), |
| Precisely running their courses. | Скрывающимися кометами |
| By the snorting courses, | (Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь, |
| By the snorting courses, | Клянусь мчащимися, задыхаясь, |
| By the snorting courses, | Клянусь скачущими запыхаясь! |
| By the snorting courses, | Клянусь скачущими, запыхаясь! |
| By the snorting courses, | Клянусь конями, скачущими, задыхаясь, |
| By the snorting courses, | В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь, |
| By the snorting courses, | Клянусь быстробегущими с пыханьем |
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства |
| Training Courses for Institution | Учебные курсы в поддержку институционального строительства служащих на местном, региональном и |
| Count Rakonin's between courses. | Графу Раконину скоро подавать горячее. |
| You've blocked the courses? | Вы установили курс? |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | введение многоуровневых систем образования (курсы для соискателей степени бакалавра магистра) |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | За период с января по декабрь 2002 года 3503 человека обучались на курсах Enseñansa pa Empleo (Образование для взрослых, предоставляемое государством) 1776 учащихся женщин выбрали в основном компьютерные курсы, языковые курсы, кулинарию и курсы по личной гигиене. |
Related searches : Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Followed Procedure - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Immediately Followed
