Translation of "followed the recommendations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed. | В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям. |
| (a) Rejected the recommendations | a) отклонил рекомендации |
| Recommendations of the United Nations | Рекомендации Организации Объединенных Наций |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| The FMLC makes four important recommendations. | FMLC предподносит четыре важные рекомендации. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| The dog followed me. | Собака пошла за мной. |
| The men followed him. | Мужчины последовали за ним. |
| The men followed him. | Мужчины пошли за ним. |
| I followed the law. | Я действовал в соответствии с законом. |
| I followed the recipe. | Я сделал всё по рецепту. |
| I followed the recipe. | Я следовал рецепту. |
| I followed the recipe. | Я делал всё по рецепту. |
| I followed the rules. | Я соблюдал правила. |
| I followed the bus. | Я ехал за автобусом. |
| I followed the bus. | Я поехал за автобусом. |
| Tom followed the instructions. | Том следовал инструкциям. |
| Tom followed the rules. | Том соблюдал правила. |
| I'll follow Tom's recommendations. | Я последую рекомендациям Тома. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| We followed the deer's tracks. | Мы шли по оленьим следам. |
| We followed the deer's tracks. | Мы следовали по оленьим следам. |
| I followed the deer's tracks. | Я следовал по следам оленя. |
| I followed the deer's tracks. | Я пошёл по следам оленя. |
| Two detectives followed the suspect. | Двое детективов преследовали подозреваемого. |
| The rules should be followed. | Правила должны соблюдаться. |
| The rules should be followed. | Нужно следовать правилам. |
| I followed all the rules. | Я следовал всем правилам. |
| I just followed the recipe. | Я просто следовал рецепту. |
| The Devotional world tour followed. | Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. |
| The hunter followed the bear's tracks. | Охотник шел по следам медведя. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьим следам. |
| The hunter followed the bear tracks. | Охотник шёл по медвежьему следу. |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| Do you have any recommendations? | У вас есть рекомендации? |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III | iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
