Translation of "fonts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preview and compare fonts | Просмотр и сравнение шрифтов |
| Preview, compare and manage fonts | Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами |
| View fonts on your system | Просмотр шрифтов, доступных в системе |
| Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts. | Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний. |
| How do I use TrueType fonts in KDE? | Как использовать в KDE шрифты TrueType? |
| View and temporarily install all kinds of fonts. | Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. |
| Customizable fonts for karaoke text to be displayed. | Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке. |
| If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder. | Если у вас есть набор шрифтов TrueType из Microsoft Windows, отредактируйте в файле XF86Config доступ к папке с этими шрифтами. А затем дайте указание KDE использовать новые шрифты при помощи администратора шрифтов. |
| Create a PDF sample sheet from a directory of fonts | Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов |
| Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc. | Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т. |
| But I will always write Bangla in Roman fonts. IAmBangladeshi | Но я всегда буду писать, используя латинский шрифт. ЯБангладешец |
| Metafont is a description language used to define vector fonts. | METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов. |
| Apparently the reporter, or the Journalist, wrote the article with combination of old fonts. | Видимо, журналист писал статью при помощи старых шрифтов. |
| Although the proper fonts are selected as I draft my posts, another person s computer may lack the fonts and as a result my blog will simply not display properly on his or her computer. | Несмотря на то, что я выбираю нужный шрифт, когда пишу пост, в компьютере другого человека этих шрифтов может не быть, и в результате мой блог будет попросту не отображаться должным образом на его или ее компьютере. |
| My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts! | Приложения не из KDE, такие как Emacs и kterm, у меня запускаются в огромных окнах и со странными шрифтами. |
| (Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones. | Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты. |
| It's common to see posts written in the Bangla language using the Roman alphabet instead of dedicated Bangla fonts. | Часто можно увидеть, как в постах на бенгальском используется латинский алфавит вместо специально разработанного бангладешского шрифта. |
| Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. | На сайте организации можно найти такие полезные приложения как словарь новейших терминов по современным информационным технологиям, раскладку клавиатуры и комплекты различных шрифтов . |
| There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. | Насчитываются целые группы знаков, которые попросту не отображаются, если веб сайт не поддерживает соответствующий шрифт. |
| In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. | и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами. Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего. |
| The following non free Unicode fonts also support the runic block Alphabetum, Andron, Code2000, Everson Mono, Segoe UI Symbol, and TITUS Cyberbit Basic. | Руны поддерживают свободные Юникод шрифты Junicode, Free Mono и Caslon Roman условно бесплатные Code2000, Everson Mono и TITUS Cyberbit Basic. |
| Winetricks is a script to install some basic components (typically Microsoft DLLs and fonts) required for some applications to run correctly under Wine. | winetricks скрипт для установки некоторых основных компонентов (как правило, библиотек DLL и шрифтов), необходимых для правильной работы некоторых приложений под Wine. |
| It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. | Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. |
| This means that it is not possible to make text that renders these characters correctly in both Arial Unicode MS and in other (correctly designed) Unicode fonts. | Это означает, что невозможно сделать текст, правильно отображающийся с Arial Unicode MS и с другими Unicode шрифтами. |
| Important announcement, Travelling on the DLR from 15th to 18th September? reads one, using London Underground fonts and branding with the DLR line turning into the image of a tank. | Важное объявление, едущим по линии DLR с 15 по 18 сентября? написано на одном из них шрифтами лондонского метро с изображением линии DLR, превращающейся в силуэт танка. |
| This means, for instance, that an EBCDIC based system can process a DVI file that was generated by an ASCII based system, so long as it has the same fonts installed. | Это означает, что, например, основанная на EBCDIC система может свободно обрабатывать файл DVI, созданный в системе, основанной на ASCII. |
| Now anyone who has written at least two documents in their lives knows that experienced users use Macedonian, or English or American or whatever , while only the beginners use obsolete customized fonts. | Тот, кто написал в своей жизни хотя бы две записи, знает, что опытные пользователи используют македонскую, английскую, американскую или другую локализацию, и только новички пользуются устаревшим привычными шрифтами. |
