Translation of "foods and drinks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. | Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. |
| Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. | Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков. |
| These companies control of this market makes sense if you think about what they are selling. The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. | Контроль этих компаний на этом рынке имеет смысл, если вы задумаетесь над тем, что они продают. |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. |
| Gekikara ramen and other spicy foods | Гекикара рамен и другие острые блюда |
| I cook and Eat African Foods. | Я готовлю и ем африканскую еду. |
| Bread and milk are good foods. | Хлеб и молоко хорошая еда. |
| Tom drinks. | Том пьёт. |
| He drinks. | Он пьёт. |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | высокой степенью консолидации. Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты |
| Don't eat hard foods. | Не ешь твёрдое. |
| They ate healthier foods. | Они ели более здоровую пищу. |
| They ate healthier foods. | Они правильнее питались. |
| They ate healthier foods. | Они питались более здоровой пищей. |
| They eat healthy foods. | Они питаются здоровой пищей. |
| I like exotic foods. | Мне нравится экзотическая еда. |
| He drinks tea and listens to music. | Он пьёт чай и слушает музыку. |
| Hot drinks too. | Также он готовит им горячие напитки. |
| Are drinks free? | Напитки бесплатные? |
| Tom drinks wine. | Том пьёт вино. |
| Tom drinks juice. | Том пьёт сок. |
| Tom drinks coffee. | Том пьёт кофе. |
| Tom drinks beer. | Том пьёт пиво. |
| He drinks water. | Он пьёт воду. |
| She drinks beer. | Она пьёт пиво. |
| She drinks coffee. | Она пьёт кофе. |
| He drinks coffee. | Он пьёт кофе. |
| She drinks milk. | Она пьёт молоко. |
| He drinks milk. | Он пьёт молоко. |
| Mary never drinks. | Мэри вообще не пьёт. |
| Mary drinks lemonade. | Мэри пьёт лимонад. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| This piece of news generated an intense online discussion, with many criticizing the board for waging a campaign against rice instead of focusing on sugar, unhealthy drinks, and other processed foods. | Эта новость породила напряженную онлайн дискуссию, в которой многие критиковали Совет за развертывание кампании против потребления риса вместо того, чтобы сфокусироваться на сахаре, вредных напитках и других подвергшихся технологической обработке продуктах. |
| And her friend drinks the coffee, and is fine. | подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно. |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
| Many countries have their own typical and traditional foods. | У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда. |
| Please eat only soft foods. | Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу. |
| And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods. | Как вам видно, это три четверти нашего массового потребления переработанные продукты и фастфуд. |
| The cat drinks milk. | Кошка пьёт молоко. |
| He drinks too much. | Он слишком много пьёт. |
| He never drinks alcohol. | Он не пьёт спиртного. |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Only Naoko drinks coffee. | Только Наоко пьёт кофе. |
| Eve drinks only coffee. | Ева пьёт только кофе. |
| Tom drinks too much. | Том слишком много пьёт. |
