Translation of "foolishness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foolishness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Didn t we vote against this foolishness? | Разве мы не голосовали против безрассудства? |
| That is the height of foolishness. | Это верх безрассудства. |
| That is the height of foolishness. | Это верх глупости. |
| It was probably foolishness, vanity or revolution. | Возможно, это было и глупо, и тщеславно, и по бунтарски. |
| For all his foolishness Ed Miliband knew who his enemies were. | При всей своей глупости Эд Миллибанд знал, кто его враги. |
| Dmitry Ternovskiy, popular photoblogger, however, notes that the title has been copied from his project Russia Without Foolishness. | Однако популярный фотоблогер Дмитрий Терновский замечает, что название было скопировано с его проекта Страна без глупостей. |
| The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys | CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования |
| Read the international news, see what the rest of the world thinks of our foolishness and understand how the world views us now. | Почитайте международные обзоры посмотрите, что весь мир думает о нашем безрассудстве, и представьте, как мир воспринимает нас в последнее время. |
| Your foolishness has put you and your fellow bullfighters in the entire world's spotlight (being news and not the good kind in several leading international publications). | Твоя глупость сделала тебя и твоих товарищей мишенью для всего мира (превратились в новость не самого лучшего толка для различных международных изданий). |
| In fact, business has always lobbied Congress for favors and tax breaks, and the Lehman Brothers experience proved the foolishness of confusing parables about moral hazard with crisis management. | Фактически, бизнес всегда лоббировал в Конгрессе свои интересы и налоговые льготы, и опыт Lehman Brothers доказал, что глупо путать притчи о моральной опасности и антикризисное управление. |
| Levin had run back to ask his wife once more whether she had forgiven him his foolishness of the previous day, and also to entreat her 'for heaven's sake' to take care of herself and especially to keep further away from the children who at any moment might collide with her. | Левин забежал опять к жене спросить у нее еще раз, простила ли она его за вчерашнюю глупость, и еще затем, чтобы попросить ее, чтобы она, ради Христа, была осторожнее. Главное, от детей была бы дальше, они всегда могут толкнуть. |
