Translation of "for 10 days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| The campaign period lasted for only 10 days. | Кампания длилась всего 10 дней. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | Мы решили готовиться к этому празднованию годовщины 10 днями ранее. |
| Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days. | Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. |
| One of them has been on hunger strike for 10 days now... | Один из них голодает уже в течении 10 дней... |
| Taste buds, every 10 days or so. | Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. |
| It was originally drawn for Antinuclear Poster Exhibition held in Tokyo for 10 days in November 2011. | Изначально плакат был создан специально для Выставки плакатов против атомной энергии , проводившейся в Токио в ноябре 2011 года. |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. | Большинство из нас. Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней. |
| It gains 10 days in a row during the month. | 10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве. |
| Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 . | На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 . |
| The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. | Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. |
| After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September. | 10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ... | А отсюда величественные ритуалы, когда возводятся прекрасные образы богоматери и она превращается в течение 10 дней в центр поклонения. |
| In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C. | В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса. |
| Hoping for better days. | С надеждой на лучшие дни . |
| For how many days? | На сколько дней? |
| It rained for days. | Несколько дней шел дождь. |
| It snowed for days. | Снег шёл несколько дней. |
| It snowed for days. | Снег шёл много дней. |
| Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US. | В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days. |
| Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments. | Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ). |
| It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days. | Это соревнование, которое мы проводим за вторую премию Фонда X Prize, для первой команды, успевшей секвенировать 100 человеческих геномов за 10 дней. |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| We ran for 10 kilometers. | Мы пробежали 10 километров. |
| They walked for 5 days. | И глубокие раны на коленях. |
| It's enough for five days. | Этого хватит на пять дней. |
| It snowed for four days. | Снег шёл четыре дня. |
| I haven't slept for days. | Я не спал несколько дней. |
| I haven't eaten for days. | Я много дней ничего не ел. |
| 40 dollars for seven days. | 40 долларов на семь дней. |
| Tom rehearsed for two days. | Том два дня репетировал. |
| The forest burned for days. | Лес горел несколько дней. |
| It rained for three days. | Дождь шёл три дня. |
| It rained for many days. | Дождь шёл много дней. |
| It rained for many days. | Много дней шел дождь. |
| I've waited for three days. | Я ждал три дня. |
| I've waited for three days. | Я ждала три дня. |
| Butterflies live for three days. | Бабочки живут три дня. |
| It went on for days. | Это продолжалось много дней. |
| It's enough for three days. | Хватит на три дня. |
| It's enough for three days. | Этого хватит на три дня. |
| Loskutov was subsequently sentenced to 10 days in jail and hit with a small fine. | Лоскутова приговорили к 10 суткам ареста и небольшому штрафу. |
| Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. | Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. |
