Translation of "for 10 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've lived here for 10 years. | Я живу здесь уже десять лет. |
| I've lived here for 10 years. | Я живу здесь десять лет. |
| And so it continued for 10 years. | И так 10 лет. |
| It s been untrue for 10 years already. | Оно не верное уже последние 10 лет. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| We've been neighbours for more than 10 years. | Мы соседи уже больше десяти лет. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . |
| I may have had it for 10 years or more. | У меня это могло длится 10 лет и больше. |
| I have kept company with her for about 10 years. | Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет. |
| I saw him for the first time in 10 years. | Я увидел его впервые за 10 лет. |
| Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. | Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. |
| Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. | Прокуроры попросили судью посадить их на 10 и восемь лет соответственно. |
| This is her 10 years later. | Это она 10 лет спустя. |
| 10 years have passed since then. | С тех пор прошло десять лет. |
| I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. | Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, |
| For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. | Последние десять лет я кормил свою собаку сухим собачьим кормом. |
| For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. | Последние десять лет я кормила свою собаку сухим собачьим кормом. |
| Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. | Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. |
| Yara, 10 years old, lives in Sanaa. | Десятилетняя Яра живет в Сане. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years. | Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет. |
| When they had their first baby, they had been married for 10 years. | Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок. |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков. |
| An official who didn t go to work for 10 years was fired in Spain | В Испании уволили чиновника, который 10 лет не ходил на работу |
| The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. | Школа, созданная Антониетой, продолжала работать в течение почти 10 ти лет после ее смерти. |
| February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono. | 20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно. |
| Reforming them would take 10 years, he said. | Он сказал, что их реформирование займет лет 10. |
| Five to 10 thousand years! Now imagine this. | От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. |
| 10 years later I gained my sight back. | Спустя 10 лет я восстановила зрение. |
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| Tom was sentenced to 10 years in prison. | Тома приговорили к десяти годам тюрьмы. |
| He was sentenced to 10 years in prison. | Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы. |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | И ты думаешь Если не сделать что то сейчас, то можно опоздать навсегда . И так уже 10 лет. |
| Dönitz was imprisoned for 10 years in Spandau Prison in what was then West Berlin. | Дёниц был освобождён 1 октября 1956 из тюрьмы Шпандау в Западном Берлине. |
| His father had died of cancer 10 years ago. | Его отец умер от рака десять лет назад. |
| Women usually live 10 years longer than men do. | Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины. |
| Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09. | Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06). |
| Comparing these interest rates with the yields on government inflation protected bonds shows that the corresponding implied inflation rates are 0.9 for five years, 1.3 for 10 years and 1.7 for 30 years. | Сравнивая эти процентные ставки с прибылью по правительственным облигациям, защищенным от инфляции, получается, что ожидаемая соответствующая инфляция составляет 0,9 на пять лет, 1,3 на десять лет и 1,7 на тридцать лет. |
| He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years? | Он говорит Нет нет, этот фантом, который у меня был последние 10 лет. |
| The first human genome took 10 years, three billion dollars. | На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. . |
| Now look at what s happened in the last 10 years. | Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие. |
| The building of the site would take about 10 years. | Строительство АЭС заняло бы 10 лет. |
