Translation of "for 2 persons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| (e) Hearing, for purposes of information, of persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, even though they are not parties to the case and generally, | e) дачи устных показаний для информационных целей лицами, имеющими право обращаться в Трибунал на основании пункта 2 статьи 2, даже если они не являются сторонами в деле и вообще |
| (d) Intervention by persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, whose rights may be affected by the judgement | d) вступления в дела лиц, имеющих право обращаться в Трибунал на основании пункта 2 статьи 2, чьи права могут быть затронуты решением |
| 2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through | 2. призывает государства члены сотрудничать в деле предупреждения торговли людьми, особенно с целью сексуальной эксплуатации, посредством |
| OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ |
| There are no good arguments for bad persons. | Нет хороших доводов для плохих людей. |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Примерно 19 инвалидов ищут работу. |
| 2. Each State concerned shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who have appropriate connection with that State if those persons would otherwise become stateless as a result of the succession of States. | 2. Каждое затрагиваемое государство предоставляет право оптации своего гражданства затрагиваемым лицам, имеющим надлежащую связь с этим государством, если эти лица в противном случае стали бы лицами без гражданства в результате правопреемства государств. |
| For example, the Platonic equivalent of (6, 8, 10) is (3 2 2, 5 2). | Например, платоновым эквивалентом тройке (6, 8, 10) будет (3 2 2, 5 2). |
| 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. | 2. Каждое государство преемник предоставляет право оптации своего гражданства затрагиваемым лицам, которые не охватываются положениями статьи 22. |
| a murder of two or more persons, perpetrated by publicly dangerous means (Part 2, Article 105, Russian Criminal Code). | 105 УК РФ). |
| 56 2. University for Peace | 56 2. Университет мира |
| Allowance for specialists 2 499.8 | Надбавки для специалистов 2 499,8 |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| Spartak For information about the persons who hung fascist symbols | Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| 2. Adopts and opens for signature, ratification and accession the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the text of which is annexed to the present resolution | 2. принимает и открывает для подписания, ратификации и присоединения Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, текст которой прилагается к настоящей резолюции |
| The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ... | На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7). |
| 60 131. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | 60 131. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов |
| 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | 62 127. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов |
| 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. | 2. Государство преемник не предоставляет свое гражданство затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства в другом государстве, против воли затрагиваемых лиц, если только они в противном случае не станут лицами без гражданства. |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| Table 2. possible values for options | Таблица 2. possible values for options |
| We studied Chinese for 2 years. | Мы изучали китайский два года. |
| We've been together for 2 years. | Мы вместе уже два года. |
| 2 Trois Morceaux for piano (pub. | 2 Trois Morceaux for piano 1. |
| 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. | 2. При условии соблюдения правовых принципов Государства участника ответственность юридических лиц может быть уголовной, гражданско правовой или административной. |
| According to Chelyabinsk.ru , due to the leak of 10,000 liters of bromine 2 persons hospitalized, about 100 reported signs of intoxication. | Согласно сайту Chelyabinsk.ru, в результате утечки 10 000 литров брома двое госпитализированы, у ста человек обнаружены признаки интоксикации. |
| Sir, we surveyed 10,000 persons and they all belong to that small percentage of 2 of citizens who are against you. | Господин, мы опросили 10000 человек, и все они принадлежат к той малой части в 2 граждан, которые против вас. |
| Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. | В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий. |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| For example, (1 2) 3 3 3 6 1 5 1 (2 3). | 7 8 (10 3) (10 2) (10 10) (3 2) 20 5 15. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
