Translation of "for 20 years" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He has been teaching for 20 years.
Он преподаёт уже 20 лет.
He has been teaching for 20 years.
Он преподавал в течение двадцати лет.
Should they instead delay reductions for 20 years?
Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
SAP has been in China for 20 years.
SAP присутствует в Китая уже 20 лет.
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
20 years have passed.
20 лет прошло.
The EU has worked for 20 years on these reforms.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.
Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом.
Sims was 20 years old.
Симсу было 20 лет.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Я знаком с ней уже более двадцати лет.
For his last 20 years, however, Canetti mostly lived in Zürich.
Последние 20 лет жизни он провел в Цюрихе.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.
Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет.
I was born 20 years ago.
Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.
She's at most 20 years old.
Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.
Ей не больше двадцати.
She is almost 20 years old.
Ей почти двадцать лет.
And all I can tell you is, stay healthy for 20 years.
И все что я могу вам сказать, будьте здоровы ближайшие 20 лет.
We haven't had laws in our society for the last 20 years.
Не было у нас Закона за эти 20 лет.
We have lived with him for 20 years, so we will make another seven years with him.
Двадцать лет прожили с ним, еще семь лет проживем.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Уроки перестройки 20 лет спустя
But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.
Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.
If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300.
Если вы будете здоровы ближайшие 20 лет, возможно вы доживете и до 150, а может быть и до 300.
We lived next to them for 20 years and it's always been bad.
Мы жили рядом с ними 20 лет, и это всегда было плохо.
Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years.
Асиф Шейх (АШ) Я кениец в пятом поколении, но я не жил на родине 20 лет.
February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono.
20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно.
For example, we forecast that within the next 20 years Nigeria, home to around 20 of Africa s population, could account for 1 of global GDP.
Например, мы предсказываем, что в течение следующих 20 лет Нигерия, дом примерно для 20 африканского населения, будет производить 1 глобального ВВП.
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.
Why did elephants leave Somalia 20 years ago?
Почему слоны покинули Сомали 20 лет назад?
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.
Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.
В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.
Предмет слишком сложен для восприятия.
And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years.
И меня осенило о, Боже, это то, чем я занимался последние 20 лет.
No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.
Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет.
Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
Представляете? Дни и ночи напролет изучать всего одну звезду в течение 20 лет! С ума сойти!
NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress.
НАФТА 20 лет назад и реформы Пенья Ньето сегодня являются необходимыми, но недостаточными условиями для прогресса.
It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide.
По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома.
There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.
В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.
The past 20 years can be divided into three phases.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
The former communist world made those choices 20 years ago.
Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.
The author Stephen Jay Gould died 20 years after diagnosis.
Писатель Стивен Джей Гулд умер через 20 лет после того, как был поставлен диагноз.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
That season was one of the worst in 20 years.
Первая победа в дерби датирована 14 октября 1943 года.
Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.
Кроме того, на строительство T3 ушло меньше четырех лет, тогда как строительство T5 заняло почти 20 лет.