Translation of "for 30 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been married for 30 years. | Мы женаты уже тридцать лет. |
| We've been married for 30 years. | Мы уже тридцать лет женаты. |
| We've lived like this for 30 years. | Мы прожили так тридцать лет. |
| Back for the Future premiered 30 years ago. | Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. |
| For 30 years I waited for this, the Mayor blushed. | Я ждал этого тридцать лет , сказал мэр, залившись румянцем. |
| It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? | Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет. |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет. |
| My father has been living in Nagoya for 30 years. | Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет. |
| Tom and Mary have been married for over 30 years. | Том и Мэри женаты более 30 лет. |
| Sadat s Journey, 30 Years After | Путь Садата 30 лет спустя |
| Tom was 30 years old. | Тому было тридцать лет. |
| Tom is 30 years old. | Тому тридцать лет. |
| I'm 30 years old now. | Сейчас мне тридцать лет. |
| I found the diary that my father kept for 30 years. | Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. |
| I found my father's diary that he kept for 30 years. | Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. |
| I am 30 years old now. | Сейчас мне тридцать. |
| I am 30 years old now. | Сейчас мне тридцать лет. |
| The pilot is 30 years old. | Пилоту тридцать лет. |
| The pilot is 30 years old. | Лётчику тридцать лет. |
| Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. | Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США. |
| As a sociologist, I have been studying these issues for 30 years. | Будучи социологом, я изучал эти вопросы в течение 30 лет. |
| After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. | После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли. |
| Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years. | Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет. |
| The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years. | Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет. |
| It only happens once every 30 years. | Это случается только один раз в тридцать лет. |
| The pilot is 30 years of age. | Пилоту тридцать лет. |
| I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. | Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и |
| Now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years. | Это исследование на группе примерно в 70 000 человек в течение 30 лет. |
| The United States denied Gabriel Garcia Marquez a visa for 30 years for having been communist . | США отказывали Габриэлю Гарсии Маркесу в визе 30 лет, потому что он был коммунистом . |
| TOKYO For 30 years after World War II s end, Vietnam claimed the global spotlight. | ТОКИО. В течение 30 лет после окончания второй мировой войны Вьетнам претендовал на то, чтобы быть глобальным центром внимания. |
| Image headline Rape victim will spend 30 years in prison for losing her baby | Заголовок на изображении Жертва изнасилования проведёт 30 лет за решёткой за то, что её ребёнок погиб при родах |
| That was 30 years ago. 1982 was Ballah. | Это было 30 лет назад. В 1982 м был Баллах. |
| She and I have been married 30 years. | Мы с ней женаты уже тридцать лет. |
| This fossil is over 30 million years old. | Этой окаменелости больше тридцати миллионов лет. |
| In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. | Во Франции, например, многие сторонники Национального фронта 30 лет назад голосовали за коммунистов. |
| On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years. | 30 июня 2011 года контракт с компанией Verisign был автоматически продлен еще на шесть лет. |
| Canada has run current account deficits for all but three of the last 50 years the US has done the same for 30 years. | Канада испытывала дефицит текущего платежного баланса на протяжении 47 из последних 50 лет США на протяжении 30 лет. |
| For 30 years, I have worked to secure equal human and civil rights for Dominicans of Haitian descent. | В течение 30 лет я работала над тем, чтобы гарантировать равные права человека и гражданские права доминиканцам гаитянского происхождения. |
| Unemployment is at its lowest level in 30 years | Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет |
| It's been, as I said, close to 30 years. | Это было, как я говорил, около тридцати лет назад. |
| Tom got married when he was 30 years old. | Том женился, когда ему было тридцать. |
| Tom got married when he was 30 years old. | Том женился в тридцать лет. |
| Tom got married when he was 30 years old. | Том женился, когда ему было тридцать лет. |
| Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years. | Среднемировая продолжительность жизни в 1900 году составляла 30 лет, сегодня она составляет 68 лет. |
| Comparing these interest rates with the yields on government inflation protected bonds shows that the corresponding implied inflation rates are 0.9 for five years, 1.3 for 10 years and 1.7 for 30 years. | Сравнивая эти процентные ставки с прибылью по правительственным облигациям, защищенным от инфляции, получается, что ожидаемая соответствующая инфляция составляет 0,9 на пять лет, 1,3 на десять лет и 1,7 на тридцать лет. |
