Translation of "for 5 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrust them with your children for 5 years. | Доверьте им своих детей на 5 лет. |
| She wrote 5 novels in 5 years. | Она написала 5 романов за 5 лет. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. | Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup. | Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча. |
| The term of the mayor is 5 years. | Современное название носит с 1924 года. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| The thieves were sentenced to 5 years in prison. | Воров приговорили к 5 годам тюрьмы. |
| Cook for 5 minutes. | Готовьте 5мин. |
| Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6. | de (так можно играть и после 3.Кс3) 3. |
| Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years. | Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет. |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| They walked for 5 days. | И глубокие раны на коленях. |
| He asked 5 for it. | Он попросил за него пять долларов. |
| He asked 5 for it. | Он попросил за неё пять долларов. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет. |
| One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years. | В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет. |
| Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments from a fine of 100 thousand to 5 years imprisonment. | Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств от 100 тысячного штрафа до 5 летнего заключения. |
| Implications for the fate of the universe Cosmologists estimate that the acceleration began roughly 5 billion years ago. | По имеющимся оценкам, ускоряющееся расширение Вселенной началось приблизительно 5 миллиардов лет назад. |
| I've been waiting for you for 5 hours. | Я тебя уже пять часов жду. |
| I've been waiting for you for 5 hours. | Я вас уже пять часов жду. |
| Let's wait for another 5 minutes. | Давай подождём ещё 5 минут. |
| She will stay for 5 days. | Она останется на 5 дней. |
| Another idea for White is 5.Bc4, which is met by 5...Qc7. | Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита. |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
| Venezuelans know that GDP has been growing modestly for two years, with private sector growth at over 5 in 2001. | Венесуэльцы знают, что уровень ВНП умеренно повышался в течение двух лет, а экономический рост частного сектора составил более 5 в 2001 г. |
| It accounts for 8 of world production and grew by more than 5 in each of the past three years. | На Латинскую Америку приходится 8 мирового объема производства, тогда как годовой экономический рост стран континента составлял больше 5 в течение последних трех лет. |
| This is the question I'd ask Okay, think back to 5 years ago. | Я задаю вот такой вопрос Хорошо, мысленно вернитесь на несколько лет назад. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year. | В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм. |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| I paid 5 dollars for the food. | Я заплатил за еду пять долларов. |
| In the following years (1990 1991) products containing loperamide have been restricted for children use in a number of countries (ranging from 2 to 5 years of age). | В последующие годы (1990 1991) продукты, содержащие лоперамид были противопоказаны для приема детьми в целом ряде стран (дети от 2 до 5 лет). |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| Mobilizing large scale financing for clean investments today and over the next 5 10 years is critical because this is when developing countries will essentially lock in carbon emissions for the next 50 years. | Увеличение крупномасштабного вложения чистых инвестиций сегодня и в следующие 5 10 лет является наиболее важным делом, потому что это как раз тот момент, когда развивающиеся страны фактически втянутся в углеродную эмиссию следующих 50 лет. |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Для целей пункта 4 а |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
| The train for Cambridge leaves from Platform 5. | Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. |
| The alarm clock is set for 5 a.m. | Будильник заведён на пять утра. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
| Press, ISBN 5 87317 164 5. | ISBN 5 87317 164 5. |
