Translation of "for 60 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have been killing each other for 60 years. | Мы убиваем друг друга уже 60 лет. |
| They've been dance partners for more than 60 years. | Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам. |
| I'm almost 60 years old. | Мне почти 60 лет. |
| He was 60 years old. | Ему было 60 лет. |
| The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years. | Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин. |
| That is in less than 60 years. | И это менее чем за 60 лет. |
| Only five years ago it was 60 . | Всего пять лет назад этот показатель составлял 60 . |
| He retired at 60 years of age. | Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет. |
| 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood | 60 16. Восемьсот лет монгольской государственности |
| Compare this situation to the drama 60 years ago. | Сравните эту ситуацию с драмой, развернувшейся 60 лет назад. |
| Over the next 60 years, genetics may be another. | В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика. |
| I have lived here a little over 60 years. | Я живу здесь чуть более 60 лет. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет. |
| The structure of the Security Council is 60 years old. | Структура Совета безопастности оставалась неизменной на протяжении 60 ти лет. |
| This is the worst US and global recession in 60 years. | Это самая сильная рецессия в США и во всем мире за последние 60 лет. |
| RESOLUTION 60 60 | РЕЗОЛЮЦИЯ 60 60 |
| The number of people aged 60 years and over will have tripled. | Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится. |
| Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible. | Шестьдесят лет спустя, я перед вами, чтобы рассказать, почему это возможно. |
| And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes. | И я сказала Ну, я уже 60 лет женщина, и всего несколько минут госсекретарь . |
| The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. | Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 60 205. Science and technology for development | 60 205. Наука и техника в целях развития |
| If you're 50 to 60 we want you to work two years more. | Если вам от 50 до 60, вам придется поработать еще 2 года |
| Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world. | Заядлый баскетбольный путешественник Гектор Хетин Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир. |
| He collected and analyzed statistical indicators of economic performance of 14 countries in Europe, the U.S. and Japan for 60 years. | Им были собраны и проанализированные статистические показатели, характеризующие экономическую динамику 14 государств Европы, США и Японии за 60 летний период. |
| NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago. | НАТО было создано в целях предотвращения угрозы, которую СССР представлял 60 лет назад. |
| Conservatives held a majority of the seats in Scotland less than 60 years ago. | Консерваторы обладали в Шотландии большинством мест менее 60 лет тому назад. |
| After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow. | После того, как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра. |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 60 190. Global Code of Ethics for Tourism | 60 190. Глобальный этический кодекс туризма |
| 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia | 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии |
| 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 60 4. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| In 1993, Disney bought Miramax for 60 million. | В 1993 году Disney купил Miramax за 60 миллионов. |
| The still is fired for 60 105 minutes. | The still is fired for 60 105 minutes. |
| 60. | С. |
| The UT has been in operation for at least 60 years let s just say it s in its embryonic stage as an institution. | Университет Толимы оперирует по меньшей мере 60 лет давайте прямо скажем он на начальной стадии своего развития. |
| Death and aftermath After suffering from diabetes for several years, Barrett died at home in Cambridge on 7 July 2006, aged 60. | Страдая от сахарного диабета в течение нескольких лет, Барретт умер в своем доме в Кембридже 7 июля 2006 года в возрасте 60 лет. |
| For both Pakistan and India, Afghanistan risks turning into a new disputed territory, like Kashmir, where conflict has damaged both countries for more than 60 years. | Как для Пакистана, так и для Индии, Афганистан рискует превратиться в новую оспариваемую территорию, как Кашмир, где конфликт наносит ущерб обеим странам на протяжении более 60 лет. |
| Next year, we will celebrate 60 years of peace across a large part of Europe. | В следующем году мы будем отмечать 60 ю годовщину установления мира на значительной части Европы. |
| Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | Тем не менее, какая Китаю выгода от того, что он продолжает поднимать эти проблемы 60 лет спустя? |
| Over the past 60 years, nuclear physics has been one obvious example of this truth. | За последние 60 лет ядерная физика была одним из самых явных примеров правильности этого утверждения. |
| And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled. | Как вы видите, в некоторые годы свыше 60 птенцов были покрыты нефтью. |
| In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 . | Всего за 15 лет, уровень детской смертности сократился практически вдвое, а смертность от малярии снизилась на 60 . |
| Suppose Greece took 25 years to bring it down to the Maastricht ceiling of 60 . | Предположим, что Греция обязалась снизить долг до оговоренного в Маахстрихтском договоре предельно допустимого значения, равного 60 процентам ВВП, за 25 лет. |
