Translation of "for a day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Day for Planetary Justice
День для планетарной справедливости
Save for a rainy day.
Откладывай на чёрный день.
Save for a rainy day.
Откладывайте на чёрный день.
It's a great day for a picnic.
Это отличный день для пикника.
It's a wonderful day for a picnic.
Прекрасный день для пикника.
It's a good day for a picnic.
Хороший день для пикника.
The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins
Команде Брюинз приходится заниматься дольше из за того, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день
That's a bad day for me.
Это плохой день для меня.
Lay up for a rainy day.
Отложить на чёрный день.
Thank you for a nice day.
Спасибо за прекрасный день.
Tom asked for a day off.
Том попросил выходной.
It was a miserable day for a walk.
Это был отвратительный день для прогулки.
It was a perfect day for a wedding.
Это был идеальный день для свадьбы.
What a day it is for shooting!'
А день какой нынче для охоты!
Today was a historic day for Guatemala.
Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
You must provide for a rainy day.
Вы должны откладывать на чёрный день.
She saved money for a rainy day.
Она отложила деньги на чёрный день.
She saved money for a rainy day.
Она откладывала деньги на чёрный день.
Mary baked a pie for Pi Day.
Мэри испекла пирог ко Дню числа пи.
This was a memorable day for me.
Это был памятный для меня день.
April 4 is a bad day for me.
4 апреля несчастливый для меня день.
A message of the day browser for X
Браузер фраз дня для X
My grandfather goes for a walk every day.
Мой дедушка ходит гулять каждый день.
It was the perfect day for a picnic.
Это был прекрасный день для пикника.
We've waited a long time for this day.
Мы долго ждали этого дня.
This has been quite a day for Tom.
Это был тот еще денек для Тома.
This is a very important day for us.
Это очень важный для нас день.
It has been a long day for everyone.
Это был для всех длинный день.
It has been a long day for everyone.
Это был длинный день для всех.
There are twenty four hours in a day in all, with twelve hours for a half a day.
Минутная стрелка в часах движется в 12 раз быстрее, чем часовая.
This is a topic for another day, but that day may not be far off.
Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами.
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
It's a six day immersive experience for the kids.
Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.
For them, three square meals a day isn't guaranteed.
3 приема пищи в день для них несбыточная мечта.
You should always save money for a rainy day.
Всегда стоит иметь немного денег на черный день.
I have a boiled egg for breakfast every day.
Каждый день на завтрак я ем сваренное вкрутую яйцо.
We cannot do without water even for a day.
Мы не можем обойтись без воды даже один день.
He can't go without wine for even a day.
Он и дня не может прожить без вина.
He can't do without cigarettes even for a day.
Он и дня не может прожить без сигарет.
She put by some money for a rainy day.
Она отложила немного денег на чёрный день.
He ate rice twice a day for many years.
Он ел рис дважды в день на протяжении многих лет.
You'd better keep your money for a rainy day.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
This is a special day for all of us.
Это особенный день для всех нас.
Tomorrow will be a busy day for us both.
Завтра у нас обоих будет напряжённый день.
Tomorrow will be a busy day for us both.
Завтра у нас обеих будет напряжённый день.