Translation of "for a lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks a lot for the invitation. | Большое спасибо за приглашение. |
| Thanks a lot for your help. | Большое вам спасибо за помощь. |
| Thanks a lot for your help. | Большое спасибо тебе за помощь. |
| Thanks a lot for your tips! | Большое спасибо за ваши советы! |
| Thanks a lot for the advice. | Большое спасибо за твои указания! |
| Thanks a lot for helping out. | Большое спасибо, что выручил. |
| Thanks a lot for helping out. | Большое спасибо, что выручила. |
| Thanks a lot for helping out. | Большое спасибо, что выручили. |
| Thanks a lot for stopping by. | Спасибо огромное, что заглянули. |
| Thanks a lot for the advice. | Большое спасибо за совет. |
| Most people would say for a lot, a lot of money on good days. | Большинство людей скажут за большие, огромные деньги и это если повезёт. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. |
| Teaching asks for a lot of patience. | Преподавание требует большого терпения. |
| He asked for a lot of money. | Он попросил много денег. |
| Thanks a lot for having warned me! | Большое спасибо, что предупредили меня! |
| Thanks a lot for helping me today. | Большое тебе спасибо за то, что помог мне сегодня. |
| Thank you a lot for this information. | Большое тебе спасибо за эту информацию. |
| Thank you a lot for this information. | Большое вам спасибо за эту информацию. |
| We've already done a lot for Tom. | Мы уже многое сделали для Тома. |
| Tom has done a lot for Mary. | Том много сделал для Мэри. |
| Thanks a lot for helping us today. | Большое спасибо, что помог нам сегодня. |
| Thanks a lot for helping us today. | Большое спасибо, что помогли нам сегодня. |
| I'm willing to spend a lot for a piano. | На рояль я готов истратить большую сумму. |
| White sacrifices a pawn for ... well, not a lot. | Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита. |
| A lot of people were waiting for him. | Множество людей ждали его. |
| The trip calls for a lot of money. | Путешествие отнимает много денег. |
| The trip calls for a lot of money. | Это путешествие требует больших финансовых затрат. |
| The plan calls for a lot of money. | Этот план требует больших затрат. |
| We have a parking lot for the customers. | У нас есть парковка для клиентов. |
| Tom has already done a lot for us. | Том уже много для нас сделал. |
| Tom has already done a lot for us. | Том уже многое для нас сделал. |
| A lot of people are waiting for Tom. | Много людей ждет Тома. |
| I have a lot of respect for Tom. | Я испытываю большое уважение к Тому. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| Now there are a lot of reasons for that. | Причин этому множество. |
| Our plan will call for a lot of money. | Для нашего плана потребуется много денег. |
| Tom paid a lot of money for that guitar. | Том заплатил кучу денег за ту гитару. |
| She has a lot of respect for her teacher. | Она очень уважает своего учителя. |
