Translation of "for a run" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| l'll run a bath for you. | Я сейчас наполню Вам ванну. |
| Go run a bath for me. | Наполни мне ванну. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| That's a new record for the run. | Ёто новый рекорд! |
| Run for president. | Баллотируйся в президенты. |
| Run for president. | Баллотируйтесь в президенты. |
| I thought, I'll go out for a run. | Я выйду на пробежку. |
| I'll give it a run for its money! | Проверим, на что мы способны! |
| Run for your lives! | Спасайся кто может! |
| Run for your lives! | Áĺăčňĺ, ńďŕńŕéňĺńü! |
| Run for your lives. | Спасайтесь! |
| Listen, if you can run a mile, run a race. | Слушай, если ты можешь пробежать километр пробеги десять. |
| I'm too tired to go out for a run. | Я слишком устал, чтобы пойти на пробежку. |
| It's a not for profit blog that I run. | Это некоммерческий блог. |
| I guess he's making a run for Gill Creek. | Думаю, на Джилл Крик. |
| They are primarily known for their chart hit, Run, Run, Run , from the fall of 1964. | Группа в первую очередь известна своим хитом Run, Run, Run , записанном осенью 1964 года. |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| Run a command | Выполнить команду |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You better run, run, run... | Лучше беги, беги, беги... |
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| I've run for three hours. | Я бегал три часа. |
| Fire! Run for your lives! | Пожар! Спасайтесь! |
| You should run for mayor. | Ты должен баллотироваться в мэры. |
| Run Operation for Current Item | Выполнить для текущего пункта |
| You run around for me! | Ты же за меня бегаешь! |
| Run for your heterosexual lives. | Спасайтесь, кто может, гетеросексуалы! |
| Artemon, Run for the doctor! | Артемон, беги за доктором! |
| 'Helena' can't run for ages... | Елена когданибудь закончится. |
| I may run for dogcatcher. | Я могу бегать от этих ловушек. |
| Run for your lives, girls. | Анжела идет. |
| Try to run for it. | И попытается сбежать. |
| Run for your life, gentlemen! | Разбегайтесь господа! |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. | Эксперимент Гизи и Растачини продолжался около 3 месяцев, именно столько был действителен штраф, после чего они сказали Все, можно кончать. |
| So my family decided to make a run for Turkey. | Поэтому моя семья решила бежать в Турцию. |
| I'm going for a run. Do you want to come? | Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться? |
| Now I was supposed to run a program for OLPC? | А теперь я должен был руководить целой программой? |
| When I say now, make a run for the house. | Когда я скажу давай, беги в дом. |
| And I had a pretty good run for my money. | Вышло недурно. |
| Run? Run! | Бежим! |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| So for example, they would put the rat if you've ever run a rat in a maze, has anyone run a rat in a maze? | Так например, они запускали крысу если вы когда нибудь делали такое кто нибудь проводил такой опыт? |
