Translation of "for a snack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snack - translation :

Keywords : перекусить закуску перекус закуска закуски

Examples (External sources, not reviewed)

Time for a snack.	Время перекусить.
There's enough time for a quick snack.	Есть достаточно времени для быстрого перекуса.
Have a snack.	Перекуси.
How about a snack?	Как насчёт перекусить?
How about a snack?	Не перекусить ли нам?
A carrot is a healthy snack.	Морковь это здоровая закуска.
A carrot is a healthy snack.	Морковь это полезный перекус.
Do you feel like having a snack?	Не желаешь перекусить?
What's your favorite snack?	Какая твоя любимая закуска?
I call it Snack Time.	Я называю это Время перекусить .
What's your favorite snack food?	Какая ваша любимая закуска?
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.
While there, he cooked a traditional Kerala breakfast snack called Puttu.	Там он приготовил традиционный керальский завтрак, называемый Puttu.
For example, dorayaki, a sort of pancake filled with sweet red bean paste, is still very much a popular snack.	Например, дораяки, разновидность блинчиков, наполненных пастой из сладкой красной фасоли, всё ещё пользуются большим спросом.
Nigerian soup recipes, Nigerian snack recipes and lots more.	Рецепты нигерийских супов, закусок и многого другого.
Learn how to make banana fritters, a popular African snack, from the video below	Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже
For example, only half of those inquired said they have five meals a day, in the breakfast snack lunch snack dinner pattern, one of the basic preconditions of correct diet, one of the results of the research says.	Например, только половина опрошенных сказали, что они едят пять раз в день, по схеме завтрак перекус ланч перекус ужин, а ведь это одно из непременных условий правильного питания , говорится в одном из выводов исследования.
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.	Я проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.
Usually my mom would be here and she would sometimes have a little snack prepared, Yarely said.	В обычный день меня дома встретила бы мама, она могла бы приготовить что нибудь вкусненькое , говорит Ярели.
If you like to snack, you ll have lots to do in South Korea!	Если вы хотите перекусить, вам есть чем заняться в Южной Корее!
My grandfather, Krishna Raj Shrestha, opened this shop so that travelers porters heading Bhaktapur from Kathmandu could stop en route for a protein enriched snack.	Этот магазин открыл мой дед, Кришна Радж Шреста,чтобы путники и проводники, следуя в Бхактапур из Катманду, могли остановиться в пути и перекусить блюдом, богатым белком.
It's made of plantains fried in peanut or palm oil, and is served as a snack or to accompany a main dish.	Оно готовится из овощных бананов, поджаренных на арахисовом или пальмовом масле, его можно подавать как в качестве закуски, так и как дополнение к главному блюду.
In collaboration with local authorities, a love snack shop will be built next to the school to supply free lunch for needy students over the next few years.	В сотрудничестве с местными властями небольшой пункт раздачи еды будет построен возле школы, благодаря чему нуждающиеся ученики будут получать бесплатный суп на протяжении последующих нескольких лет.
Jefferson was just a small child then, and when he was hungry or tired, she couldn t offer something as simple as a snack.	Тогда Джефферсон был маленьким ребенком, и если он был голодным или усталым, мать ничего не могла ему предложить.
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.	Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.
They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.	Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки .
This is entirely normal, part of the unspoken rule that says alcohol should always be paired with something to snack on.	Это абсолютно нормально, так как неписаное правило гласит, что алкоголь нужно закусывать.
While not exactly a traditional, this Japanese snack has become popular all over the world. It's been more than 50 years since this candy was first introduced to Japan. wagashinohi	Прошло более 50 лет с тех пор, как эта сладость впервые была представлена Японии. wagashinohi
They line up at dawn outside the bakeries and certain shops to acquire large quantities of merchandise that end up in restaurant and snack bar kitchens.	На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных.
Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items.	Господин Талаль сообщает, что блюда sfihahs (открытые мясные пироги) и kibbehs (обжаренный говяжий фарш), которые известны жителям Бразилии как и любые другие местные закуски, до сих пор остаются самой популярной едой.
In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads.	При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.
In for a penny, in for a pound.	Сказал а говори б .
A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few.	Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Око за око, зуб за зуб.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Я ищу подарок для друга.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Я ищу подарок для подруги.
I'm looking for a room for rent.	Я ищу съемную комнату.
Tom looked for a school for boys.	Том искал школу для мальчиков.
I'm looking for a present for Tom.	Я ищу Тому подарок.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
What is a blessing for others, is a curse for us.	Что для других является благом, для нас проклятье.
I've been looking for a new job for a long time.	Я уже долго ищу новую работу.
He is only just 17 months old, he is going to eat his snack just like every other day, then we are going to play like every other day and all his life this little boy will be happy and free.	Ему всего 17 месяцев, сейчас он будет завтракать, как всегда, потом мы с ним будем играть, как всегда, и всю свою жизнь этот малыш будет свободен и счастлив.
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.	Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом А, Р рождение, П презерватив, С спираль, В вазэктомия.
What is true for a family is not true for a country.	То, что является верным для семьи, не является верным для страны.

Показать эту страницу на русском языке