Translation of "for added versatility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Added - translation : For added versatility - translation : Versatility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Task Force Talon focuses on versatility. | Также единицы Task Force Talon являются универсальными. |
| Eventually, computers running the UNIX operating system will be required for their power and versatility. | В конечном счете для реализации их потенциала и универсальности потребуются компьютеры, в которых используется операционная система UNIX. |
| When you talk about versatility, it may well be versatility when it comes to music, but emotionally everything should be joyful, according to me, at a Christmas concert. | Когда речь идет о разноплановости, вполне может быть разноплановость, когда это касается музыки, но в эмоциональном плане все должно быть радостно, по моему, на рождественском концерте. |
| The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. | Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. |
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk. | Как вы видите, шёлк в смысле формата материала даёт полную универсальность. |
| He estimated he performed in over 4,000 radio programs and 450 television programs during this period, and earned a reputation for his versatility. | В течение этого периода он появился примерно в 4,000 радиопередачах и 400 телевизионных программах, заработав себе репутацию талантливого, многостороннего актера. |
| Support for was added in version 3.5.0. | Поддержка Mac OS X была добавлена в версии 3.5.0. |
| The color was added for two reasons. | Цвет добавлен по двум причинам. |
| For added support, lean on something stable. | Вы также можете использовать любой неподвижный объект в качестве опоры. |
| Nevertheless, these initiatives require a sustained effort and call for greater versatility on the part of the National Civil Police in adopting corrective measures. | Однако эти мероприятия требуют длительных усилий и больше гибкости со стороны НГП при принятии мер по исправлению положения. |
| The P3's agility and versatility enabled it to win 16 of the 39 Grands Prix in 1935. | Это было потрясающе! Ловкость и универсальность P3 позволила ей выиграть 16 из 39 Гран при в 1935 году. |
| The beauty and versatility of crystals have been renowned for centuries from the purely ornamental to those used in healing and the storage of information. | На протяжении веков кристаллы ценятся своей красотой и универсальностью. Их применяют в качестве украшений, в целительстве, для хранения информации. |
| added | добавлено |
| Added | Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem |
| Added | Добавлено |
| Added | добавлено |
| VCL added support for ActionLists anchors and constraints. | В VCL добавлена поддержка ActionLists. |
| Support for Python 3 was added in 1.5.0. | Поддержка Python 3 реализована начиная с версии 1.5.0. |
| Change the color for the new text added | Изменить цвет добавленного текста |
| While several vendors had already added support for NFS Version 2 with TCP as a transport, Sun Microsystems added support for TCP as a transport for NFS at the same time it added support for Version 3. | Некоторые независимые разработчики самостоятельно добавили поддержку протокола TCP для NFS версии 2 в качестве транспортного, Sun Microsystems добавили поддержку TCP в NFS в одном из дополнений к версии 3. |
| Such versatility means that stem cells have the potential to regenerate damaged organ tissues and provide amazing new treatments for a range of now devastating diseases. | Подобная изменчивость означает, что стебельные клетки имеют потенциал для регенерирования поврежденных тканей органов и представляют собой восхитительное новое средство для лечения ряда распространяющихся болезней. |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. |
| Support for ASP style tags was added in 3.0.4. | Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. |
| All links were added by Tomomi Sasaki for reference. | Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях. |
| µTorrent added support for web seeds in version 1.7. | В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. |
| BitComet added support for web seeds in version 1.14. | В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. |
| Torino added several new options and features for 1974. | В 1974 году было добавлено несколько новых опций. |
| They've added all these numbers for no good reason. | Они добавили все эти цифры без всяких причин |
| Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. | Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть. |
| Death leaves only an added burden for the living. | Смерть только отягощает живущих. |
| When a business is small, it is of the utmost importance to cater for the versatility of the staff too specialised functions will lead to over staffing. | Для маленького предприятия, чрезвычайно важно обеспечить многофункциональ ность персонала, так как наличие слишком специализированных функций приве дет к излишнему штату. |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| Added Itanium. | Добавлена архитектура Itanium. |
| were added. | СПб. |
| Bold added | Жирным шрифтом выделено мною. |
| (emphasis added) | (подчеркнуто составителем) |
| Added Tags | Добавленные метки |
Related searches : Added Versatility - For Maximum Versatility - Added For - High Versatility - Application Versatility - Great Versatility - Ultimate Versatility - Versatility Management - Maximum Versatility - Superior Versatility - Outstanding Versatility - Optimum Versatility - For Added Warmth
