Translation of "for adults" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This movie is for adults only.
Этот фильм только для взрослых.
This movie is for adults, not for children.
Это кино для взрослых, а не для детей.
This movie is for adults, not for children.
Этот фильм для взрослых, а не для детей.
They see us as adults, rational adults.
Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
It is a film for adults, not for children.
Это фильм для взрослых, а не для детей.
Adults only.
Только для взрослых.
We're adults.
Мы взрослые.
Adults ruled supreme.
Правила устанавливали взрослые.
Two adults, please.
Два взрослых, пожалуйста.
Children watch adults.
Дети наблюдают за взрослыми.
You're both adults.
Вы оба взрослые.
You're both adults.
Вы обе взрослые.
You're both adults.
Вы оба совершеннолетние.
You're both adults.
Вы обе совершеннолетние.
We're both adults.
Мы оба взрослые люди.
We're all adults.
Мы все взрослые люди.
Act like adults.
Поступайте как взрослые люди.
We are both adults.
Мы оба взрослые люди.
We're all adults here.
Мы все здесь взрослые.
Children learn from adults.
Дети учатся у взрослых.
Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults.
Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Спросите себя Кто виноват? Взрослые.
Adults also fear evil spirits.
Взрослые тоже боятся нечистой силы.
They drove the adults crazy.
Они сводили взрослых с ума.
Sometimes adults behave like children.
Взрослые иногда ведут себя как дети.
I teach French to adults.
Я преподаю французский взрослым.
My children are adults now.
Мои дети теперь взрослые.
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health.
Около 65 взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
Sometimes, children are wiser than adults!
Иногда дети намного мудрее взрослых!
Only adults may watch that film.
Этот фильм могут смотреть только взрослые.
Children always want to become adults.
Дети всегда хотят стать взрослыми.
Children must be accompanied by adults.
Дети должны быть в сопровождении взрослых.
You and I are both adults.
Мы с тобой оба взрослые.
If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element.
Если для взрослых вода, пусть и комфортная, но все таки чуждая среда, то для грудных детей родная стихия.
Adults can t survive hunger and thirst for six days, not to mention a kid.
Даже взрослые не смогут прожить без воды и пищи шесть дней, не говоря о ребенке.
And as adults, we're certainly not alone.
И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение.
The boy was not accompanied by adults.
Мальчик был без сопровождения взрослых.
As adults, we sometimes neglect our parents.
Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей.
Not how adults think it should be.
А не как взрослые посчитают правильным.
Bidoon adults are often stereotyped as criminals.
В Кувейте существует стереотип о том, что бидун это преступник.
Teaching children is easier than teaching adults.
Детей учить легче, чем взрослых.
It's easier to teach children than adults.
Детей учить легче, чем взрослых.
Would you please start acting like adults?
Не могли бы вы, наконец, начать вести себя, как подобает взрослым?