Translation of "for all destinations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People flew to their destinations on other flights. | Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. |
| Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. | В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. |
| RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast. | RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast. |
| The awarded prize consists of a luxury trip for two to three destinations Cusco, Paracas and Tambopata. | Приз включает в себя поездку на двоих в три места в Перу Куско, Паракас и Тамбопату. |
| The list of websites includes xHamster, one of the most popular destinations for pornography in the world. | Список сайтов включает и xHamster, один из наиболее популярных порнографических ресурсов во всем мире. |
| United States, England, and Australia are the top three destinations mostly aimed for by the young Saudi students. | Университеты Соединенных Штатов Америки, Англии и Австралии попали в тройку лидеров направления среды выбора студентов. |
| Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations. | К счастью, есть много других красивых хотя и менее живописных мест, в которых процветает инфляция. |
| It is Russia s pride and one of the most popular tourist destinations. | Байкал и вытекающая из него река Ангара обеспечивают водоснабжение многих городов. |
| Although each person follows a different path, our destinations are the same. | Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают. |
| The lullaby lyrics can be directed to babies or may be linguistic formulas to attract attributes or desirable destinations for newborns. | Тексты колыбельных песен могут быть направлены на детей или выполнять роль языковых формул для формирования качеств или привлекательных для новорожденных мест. |
| However the speed to non Hong Kong destinations is capped to 20 Mbit s. | Однако скорость в других городах ограничена до 20 Мбит с. |
| Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world. | Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире. |
| Southeast Asia s capital cities are among the most photographed and famous destinations in the world. | Столицы стран Юго Восточной Азии одни из популярнейших и наиболее фотографируемых туристических направлений в мире. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world. | По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world s top destinations. | Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире. |
| I find the micro and local buses a bit daunting sometimes the loud and fast Arabic the hand signals that have a meaning for a particular destinations. | В переполненном микроавтобусе или любом городском транспорте, где все одновременно громко говорят по арабски, разобрать что либо очень сложно, жестами гораздо удобнее, каждый сигнал руками соответствует определённому месту назначения. |
| And a couple of weeks ago, Kyrgyzstan made it into UK newspaper the Financial Times' list of top seven travel destinations for 2016 according to industry insiders. | А в январе этого года Киргизстану удалось попасть в список из топ 7 направлений, публикуемый британской газетой Financial Times , куда, согласно экспертам туриндустрии, хотели бы отправиться туристы в 2016 году. |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Water for All | Вода для всех |
| Connectivity for All | Глобальная связь для всех |
| Microeconomics for All | Микроэкономика для всех |
| This has placed it in the top 10 ethical destinations in the world in 2011, 2012, 2013 and 2014. | Таким образом она попадала в топ 10 направлений в мире в 2011, 2012, 2013 и 2014 . |
| The islands, many of which are tourist destinations, don't have the infrastructure and means to serve so many people. | Острова, большинство из которых ориентированы исключительно на поток туристов, не имеют ни инфраструктуры, ни средств, чтобы обеспечить беженцев. |
| Wat Arun or Temple of Dawn is one of the most popular destinations in Bangkok, the capital of Thailand. | Ват Арун или Храм Солнечного Восхода одно из самых популярных туристических мест в Бангкоке, столице Таиланда. |
| After imposing a nationwide night curfew for almost two weeks already, the army decided to lift the curfew in the popular tourism destinations of Pattaya, Samui and Phuket. | После введения общенационального ночного комендантского часа уже почти две недели назад, армия решила распространить его на такие популярные туристические направления, как Паттайя, Самуи и Пхукет. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Наш девиз Один за всех и все за одного! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Один за всех и все за одного! вот наш девиз. |
| Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance. | Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение. |
| Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women. | В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин. |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| Mental Health for All | Психическое здоровье для каждого |
| Free Speech for All | Свобода слова для всех |
| A Europe for All | Европа для всех |
| Transatlantic Trade for All | Трансатлантическая торговля для всех |
| All good for Cambodia. | Для Камбоджи это очень полезно. |
| Clean Cars for All | Чистые машины для всех |
| I'm all for it. | Я целиком за. |
| I'm all for that. | Я только за. |
| That's all for today. | На сегодня всё. |
| That's all for today. | Это всё на сегодня. |
| That's all for now. | Пока всё. |
| What's all that for? | Для чего это всё? |
