Translation of "for all events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All these events go against my plans. | Все эти события идут вразрез с моими планами. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| At all events we have done our best. | Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| At all events we have done our best. | Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| All these 3 events have probability 1 3. | То есть, с вероятностью 2 3. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. | РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. |
| All the events described in this story are imaginary. | Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными. |
| I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. | Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. |
| There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days. | Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней. |
| Fireworks displays are often massive events all over Japan, and often last for at least an hour. | Как правило, демонстрации фейерверков это события широкого масштаба, зачастую длящиеся не менее часа. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| Play a trivia like game for community events | Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. | Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние. |
| All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here. | Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь. |
| All of which brings us back to this summer s events in Beijing. | Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. |
| Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. | Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| They're not all experienced racers, but people looking for excitement and adventure, and an achievable path towards world class events. | Некоторые из них не опытные гонщики, а люди, ищущие волнения, приключений и доступ на мероприятия мирового класса. |
| Key events | Ключевые события |
| LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut. | ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи. |
| All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events. | Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple. | В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны. |
| It was the furthest extreme of a disaster that incorporated all these other events. | Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события. |
| All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad. | Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей. |
| The government banned all events there this year, because the square is under construction. | Каждый год первого мая здесь проходит демонстрация, посвященная Дню труда, но в этом году правительство запретило все мероприятия на площади из за того, что она находится на реконструкции. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| It is not difficult to create tabs for the different events. | Не сложно создать страницы для различных событий. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community. | Как и все события, которые организует GV, саммит 2017 будет великолепной возможностью получить новые знания и поделиться своим опытом с разнообразным и динамичным мировым сообществом. |
| Because of all this, and because our daily lives are full of events which may not be enough for one lifetime, I have decided to write for you. | Из за этого всего и из за того, что наша повседневность полна событий, которых может быть недостаточно для одной жизни, я решила писать для вас. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events. | Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями. |
| For those who know Russia, this is a staggering turn of events. | Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает. |
| An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events. | XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Later, during a press conference, Istanbul Governor Mutlu banned all events at Taksim on May 1st. | Чуть позже на пресс конференции выступил мэр города Стамбул Мутлу и объявил о запрете любых массовых мероприятий на площади первого мая. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| Toy is the Azerbaijani word for wedding, one of the most important events for families everywhere. | Той азербайджанское слово, обозначающее свадьбу, одно из самых важных событий в жизни каждой семьи. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
