Translation of "for data entry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Entry - translation :

запись

For data entry - translation :

для ввода данных

Keywords : данные данных Данные данными данным входное входа Последняя вход проникновения

Examples (External sources, not reviewed)

Data entry	Ввод данных
Convenient data entry	Удобный ввод информации
Data processing agents Data entry agents	Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
The Data 2000 watch (1983) came with an external keyboard for data entry.	Модель Data 2000 (1983) поставлялась с внешней клавиатурой для ввода данных.
(b) Data entry for cost of living surveys ( 29,100).	b) ввода данных для обследований стоимости жизни (29 100 долл. США).
! data entry system operations r i	Статистика цен ооод данных
Data entry Clerk (General Service (Other level))	Технический сотрудник по вводу данных (категория общего обслуживания (прочие разряды))
Update entry data from all available sources	Обновить данные записи из всех возможных источников
This allows for the integration of various traditional steps such as data collection, data entry and data editing, into one interactive cycle.	В чем заключается основной план, когда речь идет о компьютерах?
It also reduces the need for repeated data entry and reduces errors and delays.	Электронная торговля снижает необходимость в повторном вводе данных и вероятность ошибок и задержек.
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	Предусматривается ли в существующей в Маврикии системе регистрация данных о пассажирах сразу же после въезда или выезда, или это делается на более позднем этапе?
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	Вносятся ли в применяемую в Бразилии систему данные о пассажире непосредственно при въезде или выезде, или же такие данные вносятся позже?
Recruitment of administrative personnel for secretarial support, data entry of information into the International TIR Data Bank and updating of the TIR web site.	Набор административного персонала для поддержки секретариата, введения информации в Международный банк данных МДП и обновления вебсайта МДП.
Rating for entry	Рейтинг
Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia.	Даже плата за рутинную работу по введению данных в Африке обычно не меньше, чем в южной части Азии.
Lua's historical father and mother were the data description configuration languages SOL (Simple Object Language) and DEL (data entry language).	Историческими родителями Lua были языки конфигурирования и описания данных SOL (Simple Object Language) и DEL (Data Entry Language).
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.	Секторальной группой 1 (вопросы образования и культуры) были проведены практикумы по учету школьных данных, сбору информации об иракских объектах и обеспечению безопасности этих объектов.
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data	Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Mr Lissillour, from INSEE, described the large scale of data collection and entry operations.	Сотрудник ИНСЕЕ г н Лиссиллур описал в своем выступлении широкомасштабную работу, осуществляемую в процессе сбора данных, а также операции, связанные с вводом данных в системы.
This is done with a socalled CADI (Computer Assisted Data Input or entry) program, which is very similar to the CATI CAPI CASI programs but without the integration of interviewing and data entry editing.	Все средства электронновычислительной техники, которые используются в рамках одной и той же системы, должны быть как можно более близкими друг к другу, что позволит облегчить обеспечение внутренних связей.
(f) The Operations Reporting Officer would be supported by a data entry clerk (Field Service)	f) Сотруднику по вопросам операций отчетности будет оказывать содействие технический сотрудник, отвечающий за ввод данных (полевая служба).
The package got the name IDEP CN8 (Intrastat Data Entry Package Combined Nomenclature 8 digits).	Пакет получил название IDEP CN8 (пакет ввода данных INTRASTAT Комбинированная 8 значная номенклату ра).
References External links Prime Database entry for Carol(226749) Prime Database entry for Carol(248949)	Prime Database entry for Carol(226749) Prime Database entry for Carol(248949)
Entry for authorized persons only	Participation Category
Entry for authorized persons only	Date __________________________________
Entry for authorized persons only	Document Language Preference
Remove entry for this language	Удалить запись на этом языке
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.	Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	В Маврикии на всех пунктах въезда и выезда действует единая информационная система.
Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information.	Некоторые заявители предоставили справки от ГОЛД, свидетельствующие о том, что при вводе данных была допущена ошибка, и подтверждающие правильную информацию.
the integration into one single step of the various steps in the data collection process requires a much better trained interviewer group or more skilled personnel for the data entry activity	Становится обычным обсуждать внедрение новых систем CAPI CATI для некоторых обследований, начатых впервые пять и более лет назад.
15. The estimated resources would be utilized for consultancy services carried out by a specialist for the Centre, auditor apos s fees and data entry services.	15. Сметные ассигнования предназначаются для покрытия расходов на оплату консультативных услуг, оказываемых Центру одним специалистом, выплату гонораров ревизору и оплату услуг по вводу данных.
74. The expenditure on contractual services includes payments relating to two major contracts for IMIS and a variety of contractual services covering technical advice, quality assurance, data entry and data conversion, etc.	74. Сметные расходы на услуги по контрактам включают расходы, связанные с двумя крупными контрактами в рамках ИМИС и использованием услуг технических консультантов, специалистов по контролю качества, вводу и преобразованию данных и т.д.
Data Entry Databases (DEDBs) and Main Storage Databases (MSDBs) are the two types of Fast Path databases.	DEDBs и основное запоминающее устройство (MSDBs) являются двумя типами быстрых баз данных.
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Имеете ли вы электронный доступ к данным, включенным в этот перечень, на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Имеют ли они возможность осуществлять поиск данных, включенных в перечень, при помощи электронных средств на всех пунктах въезда?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?	Существует ли возможность осуществлять поиск данных по перечню с использованием электронных средств на всех пунктах въезда?
No, unfortunately, we do not have the electronic means to review the data at all entry points.	Нет, к сожалению, мы не располагаем возможностями для электронной проверки этих данных на всех пунктах въезда в страну.
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования.
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points?	Создал ли Маврикий с этой целью единую информационную систему, к которой имелся бы доступ во всех пунктах въезда или выезда?
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?	Имеет ли Бразилия в целях обеспечения такой эффективности единую систему данных, которая использовалась бы во всех пунктах въезда в страну и выезда из нее?
Equally, plans will be established with each office for the collection and entry of data in the appropriate format and on the appropriate support.	Точно так же будут разработаны планы для каждого отделения в целях сбора и ввода информации в надлежащем формате и при надлежащем обеспечении.
41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts.	41D.6 В силу необходимости обеспечения дополнительных услуг по вводу данных по статье услуг по контрактам, предоставляемых организациями, предполагаются дополнительные потребности в ресурсах в размере 116 400 долл. США.
Data from the next entry in the file can be retrieved by advancing the index in the tree.	Следующий элемент данных, записанный в файле, может быть получен инкрементированием индекса дерева.

Показать эту страницу на русском языке