Translation of "for days now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The heady days of conservative economics are over for now. | Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день. |
| Now for some days past all had suddenly been spoilt. | Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось. |
| Now it's four days to Saturday. | До субботы еще четыре дня. |
| One of them has been on hunger strike for 10 days now... | Один из них голодает уже в течении 10 дней... |
| Those days now seem like another age. | Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху. |
| I'll finish the work five days from now. | Я закончу работу через пять дней. |
| Hoping for better days. | С надеждой на лучшие дни . |
| For how many days? | На сколько дней? |
| It rained for days. | Несколько дней шел дождь. |
| It snowed for days. | Снег шёл несколько дней. |
| It snowed for days. | Снег шёл много дней. |
| They walked for 5 days. | И глубокие раны на коленях. |
| It's enough for five days. | Этого хватит на пять дней. |
| It snowed for four days. | Снег шёл четыре дня. |
| I haven't slept for days. | Я не спал несколько дней. |
| I haven't eaten for days. | Я много дней ничего не ел. |
| 40 dollars for seven days. | 40 долларов на семь дней. |
| Tom rehearsed for two days. | Том два дня репетировал. |
| The forest burned for days. | Лес горел несколько дней. |
| It rained for three days. | Дождь шёл три дня. |
| It rained for many days. | Дождь шёл много дней. |
| It rained for many days. | Много дней шел дождь. |
| I've waited for three days. | Я ждал три дня. |
| I've waited for three days. | Я ждала три дня. |
| Butterflies live for three days. | Бабочки живут три дня. |
| It went on for days. | Это продолжалось много дней. |
| It's enough for three days. | Хватит на три дня. |
| It's enough for three days. | Этого хватит на три дня. |
| Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. | 3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев. |
| Now the president must say his word in 30 days period. | Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово. |
| The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived. | Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень. |
| Dog Days For The Super Dollar | Жаркие деньки для супер доллара |
| These are glorious days for Iran. | Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение. |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| The shutdown persisted for five days. | Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней. |
| No new developments for several days. | Несколько дней ничего нового. |
| It snowed for many days together. | Снег шёл много дней подряд. |
| I missed school for six days. | Я отсутствовал в школе в течение шести дней. |
| It has snowed for two days. | Два дня шёл снег. |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня не переставая. |
| It kept raining for three days. | Три дня не переставая шёл дождь. |
| He was unconscious for several days. | Он несколько дней был без сознания. |
| The rain lasted for three days. | Дождь длился три дня. |
| They avoided each other for days. | Несколько дней они избегали друг друга. |
