Translation of "for deletion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deletion - translation :

For deletion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Unmark for Deletion	Снятие отметки для удаления
Mark for Deletion	Пометка для удаления
Deletion	Один из объектов защищён от удаления. Вы не можете вырезать или удалить этот объект.
Deletion	Удалить
Bookmark Deletion	Удаление закладки
Diff deletion	Удалено
How to apply for access, correction or deletion?	Как подать заявку на доступ, исправление или удаление
Revolution by deletion!	Революция через уничтожение!
Date of Deletion	Дата удаления
Bookmark Folder Deletion	Удаление папки закладок
Secret Certificate Deletion	Выбор сертификата
Certificate Deletion Failed	Невозможно удалить сертификат
Certificate Deletion Problem	Невозможно удалить сертификат
Folder deletion failed	Ошибка удаления папки
Protection From Deletion	Изменить имя страницы
These are the certificates you have selected for deletion	Будут удалены следующие сертификаты
Deletion to the PoW	Исключение из ПР
Original Path, Deletion Date	Исходный путь, дата удаленияName
99. Some delegations called for the deletion of paragraph 2.	99. Некоторые делегации выступили за изъятие пункта 2.
He therefore favoured its deletion.	В связи с этим он выступает за то, чтобы его опустить.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.	Эти делегации высказались за исключение пункта 3.
Several delegations opposed such a deletion.	Ряд делегаций возразили против исключения этой ссылки.
Several delegations opposed such a deletion.	Однако ряд делегаций возразили против исключения этого положения.
Row deletion on the server failed.	Невозможно удалить запись на сервере.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.	Вот, например, страница Голосования за удаление.
5. Deletion from the draft calendar of conferences and meetings for 1995	5. Исключение из проекта расписания конференций и заседаний на 1995 год, содержащегося в разделе С приложения I
The example I've got up here is the Votes for Deletion page.	Вот, например, страница Голосования за удаление.
Deletion of last sentence to be considered.	Вопрос об исключении последнего предложения подлежит рассмотрению.
Deletion of last sentence to be considered.	9 Вопрос об исключении последнего предложения подлежит рассмотрению.
Deletion method placeholder, never shown to user.	Удаление путём заполнения, не показывается пользователю.
Nevertheless, his delegation could support its deletion.	Тем не менее его делегация может поддержать предложение о том, чтобы его опустить.
Deletion of entries for packing group I (UN Nos. 1267, 1268 and 3245)	Исключение позиций для группы упаковки I ( ООН 1267, 1268, 3295)
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.	В более широком плане Секретариат должен производить подсчет экономии при представлении предложений об отмене мероприятий.
Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion.	График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo
Thus, we felt compelled to propose its deletion.	Поэтому мы сочли необходимым предложить снять его.
Proposals made by the secretariat for deletion are stuck through additions are in bold text.	Текст, который секретариат предлагает исключить, зачеркнут добавления выделены жирным шрифтом.
The Committee recommends deletion of two General Service posts.	Комитет рекомендует исключить две должности категории общего обслуживания.
They therefore favoured the deletion of the whole article.	Соответственно они выступили за исключение всего текста статьи.
The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document.	Защита доступна для высоты, ширины, пропорций, позиции X и Y и удаления. Защита удаления препятствует удалению объекта из документа.
These 27 proteins and the three amino acid deletion serve as molecular markers for the Bacteroidetes.	Эти 27 белков и делеция трёх аминокислот служат молекулярными маркерами для Bacteroidetes.
Reason for deletion The CHEMISEED subprogramme was discontinued during the WP.8 session of February 2004.	Основание для исключения подпрограмма КЕМИСИД была закрыта на сессии РГ.8 в феврале 2004 года.
Text in bold characters indicates newly proposed text struckthrough text refers to text proposed for deletion.	Новый предложенный текст выделен жирным шрифтом вычеркнутый текст предлагается исключить.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	И этот способ органично сформировался внутри сообщества, и появилась страница Голосования за удаление.
Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.	Некоторые делегации даже высказались за исключение проекта статьи 19.
Strikethrough effect to mark the deletion of the original text	зачеркивание для обозначения исключений из первоначального текста

Показать эту страницу на русском языке