Translation of "for few weeks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am staying for another few weeks. | Я остаюсь еще на несколько недель. |
| I'm in Australia for a few weeks. | Я уже несколько недель в Австралии. |
| Tom won't be in for a few weeks. | Тома не будет несколько недель. |
| We have a few weeks. | У нас есть несколько недель. |
| This was a few weeks ago! | Это было несколько недель назад! |
| We met a few weeks ago. | Мы встретились несколько недель назад. |
| We met a few weeks ago. | Мы познакомились несколько недель назад. |
| Tom died a few weeks later. | Том умер несколько недель спустя. |
| Tom died a few weeks ago. | Том умер несколько недель назад. |
| Tom was here a few weeks back. | Том был здесь несколько недель назад. |
| Tom told me a few weeks ago. | Том сказал мне несколько недель назад. |
| Tom was here a few weeks ago. | Том был здесь несколько недель назад. |
| I met them a few weeks ago. | Я познакомился с ними несколько недель назад. |
| I met him a few weeks ago. | Я познакомился с ним несколько недель назад. |
| I met her a few weeks ago. | Я познакомился с ней несколько недель назад. |
| We still have a few weeks left. | У нас осталось ещё несколько недель. |
| Construction will start in a few weeks. | Стройка начнётся через несколько недель. |
| In few weeks Revolutionary Government was dismantled. | В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано. |
| MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. | МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки. |
| Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks. | Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель. |
| After a few days or weeks, memory abruptly returns. | После нескольких дней или недель память внезапно возвращается. |
| A few weeks later, the company changed its position. | Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу. |
| I met Tom a few weeks before he died. | Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти. |
| In a few weeks, this flexibility will be used up. | Через несколько недель этот источник иссякнет. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. |
| It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics. | Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными . |
| Incubation periods for viral diseases range from a few days to weeks, but are known for most infections. | Инкубационный период вирусных заболеваний может длиться от нескольких дней до недель. |
| Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy. | Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости . |
| Within a few weeks, he won and paid no legal fees. | Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек. |
| Mary said she needed to spend a few weeks in Boston. | Мэри сказала, что ей нужно провести несколько недель в Бостоне. |
| Nothing happened for weeks. | Шли недели, и ничего необычного не происходило. |
| This is a live story unfolding just in the last few weeks. | Это реальная история, которая произошла за последние недели. |
| A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online. | Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком. |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель. |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. | Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди. |
| Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. | Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. |
| He started with the Egyptian Parliament a few weeks ago, and now it's time for the Egyptian National Theater. | Он начал с египетского парламента (англ.) несколько недель назад, а сейчас пришло время египетского Национального театра. |
| Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago. | Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад. |
| A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago. | Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление. |
| This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. | Это мой любимый снимок. Сделан всего несколько недель назад. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Я сказал Прекрасно и через пару недель позвонил ему. |
| The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery. | Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться. |
| Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. | Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи. |
| After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure. | Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев. |
| And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. | Врачам было сказано Предположим, что пару недель назад Вы пришли к выводу, что этому пациенту ничего не помогает. |
