Translation of "for foreigners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hard for foreigners to learn Japanese. | Иностранцам трудно учить японский язык. |
| They're foreigners. | Они иностранцы. |
| It is difficult for foreigners to master Japanese. | Иностранцам трудно освоить японский. |
| It is hard for foreigners to learn Japanese. | Иностранцам трудно учить японский язык. |
| Foreigners astound me. | Иностранцы изумляют меня. |
| Tom hates foreigners. | Том ненавидит иностранцев. |
| They despise foreigners. | Они презирают иностранцев. |
| Tom loves foreigners. | Том любит иностранцев. |
| For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine. | Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. | Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейся над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейтесь над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не подшучивай над иностранцами. |
| These people hate all foreigners. | Эти люди ненавидят всех иностранцев. |
| The hotel's full of foreigners. | В гостинице полно иностранцев. |
| Are there many foreigners here? | Здесь много иностранцев? |
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| Most of them are foreigners. | Большинство из них иностранцы. |
| Nankai conductor apologizes for the presence of foreigners on a commuter train. | Машинист поезда компании Нанкай извинился за присутствие иностранцев в пригородном поезде. |
| Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) | Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев). |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык разговаривать с иностранцами. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык к общению с иностранцами. |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. | 90 проституток во Франции иностранки. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| Thousands of foreigners visit Japan each year. | Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. |
| Why did you stop only the foreigners? | Почему Вы задержали только иностранцев? |
| Tom is used to talking to foreigners. | Том привык общаться с иностранцами. |
| The city has about 50,000 resident foreigners. | В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов. |
| Foreigners cannot vote for the higher taxes or lower expenditure needed to service the debt. | Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга. |
| Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners. | Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют. |
| So foreigners ignore tribal loyalties at their peril. | Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке. |
| Of course, not all foreigners were adequately protected. | Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены. |
| Foreigners have their Corbyns and Nigel Farages too. | У иностранцев тоже есть свои Корбины и Найджелы Фараджи. |
| onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners | onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев |
