Translation of "for getting started" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're just getting started.
Мы только начинаем.
Things are just getting started.
Всё только начинается.
The party's just getting started.
Вечеринка только начинается.
The miners were just getting started.
Шахтёры только начинали.
The party is just getting started.
Вечеринка только начинается.
The fun is just getting started.
Веселье только начинается.
We're looking forward to getting started.
Нам не терпится начать.
The night was just getting started.
Ночь только начиналась.
And we're just getting started... ows winning
И мы только начинаем... ows winning
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
He was getting started early. Those were his hands.
Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки.
We are not even close to getting this revolution started.
Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
For now, Damian has only animated the Americas and Europe, but he recognizes that his work is just getting started
На данный момент Дамиан создал анимации только для Америки и Европы, но он признался, что его работа только началась
I'm getting ready for bed.
Я готовлюсь ко сну.
We're getting ready for that.
Мы к этому готовимся.
He's getting married for love.
Он женится по любви.
Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.
I'm getting ready for the worst.
Я готовлюсь к худшему.
I'm busy getting ready for tomorrow.
Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
What are you getting ready for?
К чему ты готовишься?
Tom is getting ready for bed.
Том готовится ко сну.
Are you getting paid for this?
Вам за это платят?
Are you getting paid for this?
Тебе за это платят?
Tom is getting ready for school.
Том готовится к школе.
We're getting ready for Tom's visit.
Мы готовимся к визиту Тома.
He's getting ready for his trip.
Он готовится к поездке.
We're not getting paid for this.
Нам за это не платят.
She's getting ready for her trip.
Она готовится к поездке.
Tom started yelling for help.
Том начал звать на помощь.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.
Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями.
That's all I'm getting paid for this?
Это всё, что я получу за это?
Getting married means happiness for any girl!
Замужество счастье для любой девушки!
I'm getting too old for this job.
Я становлюсь слишком стар для этой работы.
Shouldn't you be getting ready for school?
Тебе не пора собираться в школу?
Shouldn't you be getting ready for work?
Тебе не пора собираться на работу?
Aren't you getting paid for doing this?
Тебе разве за это не платят?
Tom is getting ready for an interview.
Том готовится к интервью.
Francesca Andre (FA) I started producing short videos for Fanm Kanson Network as well as doing stills for several productions as a way of getting my feet wet.
Франческа Андре (ФА) Я начала снимать короткие видео для Fanm Kanson Network , также как и делать снимки для разной продукции, как способ получить немного опыта в этом.
He's started looking for a job.
Он начал искать работу.
Tom started learning Arabic for fun.
Том начал учить Арабский ради веселья.
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.
Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
It's time for you to start getting ready for school.
Пора тебе начинать готовиться к школе.
I don't remember getting paid for the work.
Не помню, чтобы мне заплатили за работу.