Translation of "for having participated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Almost everyone participated.
Почти все приняли участие.
Children also participated in protest
Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.
Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.
Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.
Дэн принял участие в марафоне.
This time she participated in the fashion parade for the brand Colcci .
На этот раз она участвовала в дефиле марки Колччи .
In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia.
В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири .
We're having hamburgers for lunch.
Мы обедаем гамбургерами.
We're having hamburgers for lunch.
Мы едим на обед гамбургеры.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.
Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
I apologized for having been late for school.
Я извинился за то, что опоздал в школу.
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.
В ходе этих выборов кувейтские женщины в первый раз приняли участие в избрании парламента.
Forgive me for having upset you.
Простите, что я вас расстроил.
What about having fish for dinner?
Как насчёт рыбы на ужин?
He apologized for having offended her.
Он извинился за то, что обидел её.
I apologize for having to leave.
Разрешите откланяться.
What are we having for supper?
Что у нас на ужин?
We're having cold cuts for supper.
У нас к ужину холодное мясо.
She participated in boxing and other sports.
Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
I don t feel regret for having experimented.
Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
What are you having for lunch today?
Что у тебя сегодня на обед?
Thanks a lot for having warned me!
Большое спасибо, что предупредили меня!
What are we having for dinner tonight?
Что у нас сегодня на ужин?
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.
В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
He was also famous for having no body.
Он был также известен отсутствием тела.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Прошу прощения, что не написал раньше.
I'm truly sorry for having returned home late.
Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
Tom apologized to us for having done that.
Том извинился перед нами за то, что это сделал.
How many voters participated in the November 2005 elections?
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.