Translation of "for her own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary was hospitalized for her own safety. | Мэри положили в больницу на сохранение. |
| She did so for her own sake, not for your sake. | Она поступила так ради себя, а не ради тебя. |
| She's her own boss. | Она сама себе начальник. |
| Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
| Like she cant own her own life or choices. | Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор. |
| Oh no, she needed to write her own songs and front her own band. | Ей нужно было писать свои собственные песни и петь в собственной группе. |
| Betty killed her own mother. | Бетти убила свою мать. |
| She's digging her own grave. | Она сама себе могилу копает. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| She grows her own vegetables. | Она выращивает свои собственные овощи. |
| She makes her own clothes. | Она сама шьёт себе одежду. |
| She faked her own death. | Она инсценировала собственную смерть. |
| She translated her own sentence. | Она перевела своё предложение. |
| Mary made her own lunch. | Мэри приготовила себе обед. |
| Mary makes her own clothes. | Мэри сама шьёт одежду. |
| She forgot her own birthday. | Она забыла про собственный день рождения. |
| She has her own problems. | У неё свои проблемы. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| She has her own business. | У неё собственный бизнес. |
| She has her own business. | У неё свой бизнес. |
| She killed her own father. | Она убила собственного отца. |
| She murdered her own father. | Она убила собственного отца. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри вырастила троих детей одна. |
| Mary raised her three children on her own. | Мэри растила троих детей одна. |
| She loved him both for his own sake and for his love of her. | Она любила его за его самого и за его любовь к ней. |
| I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. | Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по своему. |
| Anna said what came into her head, and hearing her own words was astonished at her capacity for deception. | Анна говорила, что приходило ей на язык, и сама удивлялась, слушая себя, своей способности лжи. |
| Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing. | Помимо этого каждый писатель имеет свои индивидуальные причины, побуждающие его или её заниматься литературной деятельностью. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Mary sewed her own wedding dress. | Мэри сама сшила свое свадебное платье. |
| Mary laughs at her own jokes. | Мэри смеётся над собственными шутками. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| Nature never breaks her own laws. | Природа никогда не нарушает собственных законов. |
| Mary opened her own dance studio. | Мэри открыла собственную танцевальную студию. |
| She can't tie her own shoes. | Она не умеет завязывать шнурки. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| Mary lives in her own world. | Мэри живёт в своём собственном мире. |
| She was not dressing for her own sake, not for her own beauty, but in order, as the mother of all those charming children, not to spoil the general effect. | Теперь она одевалась не для себя, не для своей красоты, а для того, чтоб она, как мать этих прелестей, не испортила общего впечатления. |
| One girl says Latifah reminds her of her own mother. | Одна из девушек говорит, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
| All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work. | Она полностью понимала, что то, что они ей предоставляли, она оплачивала своей работой. |
| I treated her as my own daughter. | Я отнёсся к ней как к родной дочери. |
| I treated her as my own daughter. | Я относился к ней как к родной дочери. |
| She did it in her own way. | Она сделала это по своему. |
| She has some money of her own. | У неё есть немного собственных денег. |
