Translation of "for his records" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I listened to some of his records.
Я прослушал несколько его записей.
I found myself listening to his records.
Я обнаружил, что слушаю его записи.
He did not ask for money he was only interested in updating his records.
Он не попросил денег он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
Tom broke all records for speed.
Том побил все рекорды скорости.
His notebook already contains over 500 records of such examples.
Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров.
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.
Description
These records will make for a pleasant party.
Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Medical records manager
Менеджер медицинской информации
1989 Sire Records.
1989 Sire Records.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
Number of object records.
Требования
I've checked the records.
Я проверил записи.
I've checked the records.
Я проверила записи.
I've checked the records.
Я проверял записи.
I've checked the records.
Я проверяла записи.
Chandos Records CHAN 9126.
Chandos Records CHAN 9126.
Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records.
Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records.
Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits.
Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков.
The records of our company show a large profit for the year.
Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
In November, Food Records' A R representative Andy Ross attended a Seymour performance that convinced him to court the group for his label.
В ноябре Энди Росс из компании Food Records посетил выступление группы, убедившее его позвать группу на лейбл.
Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records
Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records
Italian unemployment is breaking records.
Итальянская безработица бьет рекорды.
Records Management Officer (FS 5)
Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5)
Medical records, debts, personal info...
Медицинские данные, долги, персональная информация...
Records exist to be beaten.
Рекорды существуют для того, чтобы их бить.
For example, if a Muslim decided to renounce his faith, the matter would be handled outside the legal system, or conversion records would be sealed.
Например, если мусульманин решал отречься от своей веры, этот вопрос мог быть решен вне правовой системы, или же информация о переходе в другую веру не подлежала разглашению.
Insurance records may have been lost.
Страховые архивы могли быть утеряны.
Returns an array of object records.
Description
How many records will be broken?
Как много рекордов будет побито?
So far, 2016 is breaking records.
Тем временем, 2016 год бьет рекорды.
Do you have many jazz records?
У вас много джазовых дисков?
Tom records video walkthroughs of games.
Том записывает прохождение игр.
Research by Premier Injuries Ltd records 23 different Wilshere ailments since he made his debut six years ago.
По данным Premier Injuries Ltd, у Уилшира зафиксировано 23 различные травмы, случившиеся с ним за шесть лет, прошедших с его дебюта.
Early releases 1982 1985 Branca signed Sonic Youth as the first act on his record label Neutral Records.
) 1986 1989 Свой следующий альбом EVOL (1986) Sonic Youth выпустили также на SST Records.
It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records.
Робин и Морис близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут.
Williams was entered in The Guinness Book of World Records when, after he announced his World Tour for 2006, 1.6 million tickets were sold in one day.
Уильямс был занесён в Книгу рекордов Гиннесса после того, как он анонсировал свой Тур в поддержку альбома Intensive Care 1,6 миллионов билетов было продано за один день.
These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls.
Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной.
Vinyl destination who is actually buying records?
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?
I have about 3,000 or 4,000 records.
У меня около 3000 или 4 000 пластинок.
So now wikileaks publishes people's medical records.
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.
She gave me access to her records.
Она дала мне доступ к своим записям.
I like to listen to old records.
Я люблю слушать старые записи.
Records and cult success 1982 1986 R.E.M.
Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M.