Translation of "for hosting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For hosting - translation :

Keywords : ведущей устраиваю устраиваем принимает проводит

Examples (External sources, not reviewed)

I. PREPARATIONS FOR HOSTING THE CONFERENCE	I. ПОДГОТОВКА К ПРОВЕДЕНИЮ КОНФЕРЕНЦИИ
Website hosting	Хостинг сайта
Website hosting	Хостинг web сайта
GoToMeeting is the solution for hosting online meetings.	GoToMeeting это решение для хостинга онлайн встреч.
Comparable initiatives are also undertaken for refugee hosting areas.	Кроме того, аналогичные инициативы выдвигались для районов пребывания беженцев.
The company web services included (a) Megaupload.com, a one click hosting service (b) Megapix.com, an image hosting (c) Megavideo.com and Megalive.com, video hosting services (d) Megabox.com, a music hosting service.	Megaupload Limited компания владелец бывших веб сайтов, среди которых служба хранения файлов megaupload.com, серверы которой физически располагались в Гонконге и который финансировался за счёт продажи рекламы и премиумных учётных записей ().
it is self hosting.	) в Монпелье.
Simplest Image Hosting. net	Simplest Image Hosting. net
Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians.	Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта.
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting.	выразили благодарность Турции за проведение этого совещания министров
This license also forbids using the content for profit or for unofficial hosting.	Эта лицензия также запрещает использование контента для извлечения выгоды или неофициального размещения игрового сервера.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.	Весь проект обходится в 20 в месяц за размещение сайта.
An Olympic Park is a sports campus for hosting the Olympic Games.	Олимпийский парк парк культуры и отдыха во Владикавказе.
Hosting Some web hosting services offer LimeSurvey hosting, either as a custom installation or through a control panel, such as cPanel with Fantastico, Plesk, Softaculous, or Virtualmin Professional.	Многочисленные услуги веб хостинга предлагают использование LimeSurvey либо в качестве пользовательской установки, либо через панель управления, таких как cPanel с Fantastico, Plesk и Virtualmin Professional.
The city is hosting the fair.	Город проводит ярмарку.
Brazil is hosting the Olympic Games.	Бразилия принимает Олимпийские Игры.
(a) Support from the hosting institution	а) поддержка со стороны принимающего учреждения
Next Generation Online Rich Media Hosting	Следующее поколение Интернет Rich Media Хостинг
China Hosting the United Nations Asia and Pacific Preparatory Meeting for the Year	Китай Проведение подготовительного совещания Организации Объединенных Наций для Года для стран Азии и тихоокеанского региона
I was making that, when I was just hosting a show for Yahoo.	Потому что ситуация стала настолько расщеплённой, когда репортер зарабатывает или очень много или ничего, потому что нет запасной скамьи.
On Mar 31, 2011 Oxwall was added to Softaculous software collection, and is now available for quick installation on any hosting account supported by Softaculous hosting partners.	31 марта 2011 Oxwall был добавлен в базу программного обеспечения Softaculous, и теперь доступен для быстрой установки на хостинге, который является партнером Softaculous.
The websites Launchpad and Sourceforge provide free hosting service for projects managed with Bazaar.	Сайты Launchpad и SourceForge предлагают свободный хостинг для проектов, которые используют Bazaar.
The originating wave server is responsible for hosting, processing, and concurrency control of waves.	Инициирующий сервер несет ответственность за хостинг, обработку и контроль согласованности волн.
Colombia Hosting the United Nations Latin America and Caribbean Preparatory Meeting for the Year	Колумбия Проведение подготовительного совещания Организации Объединенных Наций для Года для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
The Finnish university department hosting the student should apply to CIMO for a grant.	Заявку на получение гранта подает в Центр CIMO кафедра финляндского университета, желающая принять у себя стипендиата.
Looking fwd to hosting TEDxChange with Melinda Gates.	Ура, я буду вести TEDxChange с Мелиндой Гейтс.
Mix, Edit and Share Media x7Host KalturaCE Hosting	Смешать, редактировать и обмениваться медиа x7Host KalturaCE Хостинг
That was when newspaper Moskovskii Komsomolets published an article criticizing lj.rossia for hosting the blog.	Это было тогда, когда газета Московский Комсомолец опубликовала статью, критикующую lj.rossia за размещение блога.
The platform was later attacked by the Great Cannon for hosting the Great Fire project.	Эта платформа была позже атакована из Большой Пушки за предоставление услуг хостинга для проекта Great Fire.
The Working Group expressed its appreciation to the Government of Norway for hosting the Roundtable.	Рабочая группа выразила свою признательность правительству Норвегии за организацию Круглого стола.
The representative of Germany informed the Committee that arrangements for hosting COP 1 were underway.	134. Представитель Германии проинформировал Комитет о том, что уже ведется подготовка к проведению КС 1.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.	In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.	На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга.
Malta Hosting the United Nations Europe and North America	Мальта Проведение подготовительного совещания Организации Объединенных Наций для Года для стран Европы и Северной Америки
Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.	Спросите Пиратская партия, они принимают пропускной способности.
Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.	Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.
In October 2012, MODX LLC launched MODX Cloud, a cloud based hosting service for MODX sites.	В октябре 2012 года запускают сервис MODX Cloud облачный хостинг для сайтов на MODX.
The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia.	Имеющий давнюю историю прием Замбией беженцев не обходится без проблем.
For the refugee hosting countries, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has extensive assistance programmes.	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) осуществляет обширные программы помощи странам, принимающим беженцев.
The SBI also expressed its appreciation to the Governments of China and Mozambique for hosting the workshops.	ВОО также выразил свою признательность правительствам Китая и Мозамбику за проведение рабочих совещаний у себя в стране.
My delegation would also like to express its appreciation to Egypt for hosting the Conference in Cairo.	Моя делегация хотела бы также выразить свою признательность Египту за теплый прием Конференции в Каире.
Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity.	Открытое законодательство , тоже на GitHub и тоже из за его гибкости и простоты обновления.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
The next year, he began hosting his own club nights.	На следующий год он начинает вести свои собственные вечеринки.
CodePlex is an open source project hosting website by Microsoft.	CodePlex хостинг для проектов с открытым исходным кодом от Microsoft.

Показать эту страницу на русском языке