Translation of "for illustration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Illustration by Leonardo González. | Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. |
| Illustration from Local Studio HK . | Иллюстрации Local Studio HK . |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях. |
| One illustration makes the case vividly. | Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения. |
| Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário | Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário |
| Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56 | Цель проекта заставить гватемальские власти действовать. |
| Art of Hokusai in Book Illustration. | Art of Hokusai in Book Illustration. |
| England once again provides an apt illustration. | Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. |
| So it's a great illustration of that. | Это отличная иллюстрация этого факта. |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. |
| And then something happened. A great illustration of it. | А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого. |
| Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5 | Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера |
| Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear. | В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя. |
| Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar | Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре |
| Illustration by W.H. Drake, from Rudyard Kipling's The Jungle Book, 1895. | Иллюстрация У. Х. Дрейка из Книги Джунглей Редьярда Киплинга, 1895 год. |
| For illustration, the gcd(1071, 462) is calculated from the equivalent gcd(462, 1071 mod 462) gcd(462, 147). | Мы должны дважды отнять 462, ( q 0 2), оставаясь с остатком 147 1071 2 462 147. |
| Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. | Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина |
| This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out | Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. | Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г. |
| Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. | Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal . |
| The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. | Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы. |
| Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. | Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо. |
| I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support! | Не могла удержаться и сделала рисунок для замечательного хештега, который придумали мои мексиканские друзья в Twitter. |
| It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ). | Это так же, по видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ( Королева Кристина ). |
| Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. | Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи |
| This illustration was misunderstood by many who thought it implied Chinese people were weak hearted. | Идея изображения понятна не всем некоторые интерпретируют его как Слабонервные китайцы . |
| Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. | Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. |
| The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration. | У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером. |
| Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle. | События последних дней перед выборами в Америке стали яркой иллюстрацией данной битвы. |
| Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile. | Кения это пример не провала развития, а развития в действии сложного, мощного и все же хрупкого. |
| The Yom Kippur War in 1973 was a neat illustration of the Western and Soviet military influence. | Война Судного дня была яркой иллюстрацией западного и советского военного влияния. |
| But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point. | Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение. |
| Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive. | Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного. |
| Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. | Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. |
| An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece. | Рисунок, сделанный беженцем, проживающим в лагере Катсикас, иллюстрирует детали его пути в Грецию. |
| Estrada s conviction gives Filipinos the clearest illustration of what the rule of law may bring to their society. | Осуждение Эстрады дает филиппинцам явный пример того, что власть закона может принести их обществу. |
| An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared. One Tajik activist wrote | Широко распространённая картинка требует от полиции Руки прочь от Шухрата .Один таджикский активист написал |
| A good illustration is Denmark, which early on provided huge subsidies for wind power, building thousands of inefficient turbines around the country from the 1980 s onwards. | Хорошим примером является Дания, которая с самого начала предоставила огромные субсидии на ветроэнергетику, построив тысячи неэффективных турбин по всей стране, начиная с 1980 х годов. |
| Marques de Morais' case is a clear illustration of Angola s continuing campaign of prosecuting those who exercise their right to freedom of expression for legitimate journalistic purposes. | Дело Маркеса де Мораиса является явным примером продолжающийся кампании уголовного преследования в Анголе тех, кто использует своё право на свободу выражения мнения в законных целях журналистики. |
| An illustration by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff that summarizes how the death of Khaled Said challenged Mubarak's rule. | Иллюстрация бразильского карикатуриста Карлоса Латуффа, демонстрирующая, как смерть Халеда Саида подставила под сомнение власть Мубарака. |
| The first illustration (on top) marks the difference between Hong Kong and China with insignia representing the two societies. | Первая иллюстрация (в начале статьи) показывает разницу между Гонконгом и Китаем через символику, представляющую оба общества. |
| An Association of Student Seminarians (Mullahs) in Islamic Countries published an open letter of support for Rohingya Muslims via Nasim News Agency and used the DRC image as illustration. | Ассоциация семинаристов (мулл) исламских стран опубликовала открытое письмо поддержки мусульманам рохинджа через новостное агентство Насим и использовала в качестве иллюстрации фото из ДРК. |
Related searches : Just For Illustration - For Illustration Purposes - For Illustration Only - For Better Illustration - Own Illustration - Graphical Illustration - Exemplary Illustration - General Illustration - Simplified Illustration - Illustration Style - Detailed Illustration
