Translation of "for its" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People do not visit just for its beaches or for its nature. | Людей привлекает не только природа и пляжи. |
| For its fourth album, R.E.M. | Для записи своего четвёртого альбома R.E.M. |
| Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU. | Турция, со своей стороны, оказывается в похожей ситуации со своей кандидатурой в члены ЕС. |
| For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. | ЕС, со своей стороны, придется, например, пересмотреть свою политику в отношении генетически модифицированных продуктов. |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| As we pray for its end! | Как мы молимся, чтобы это закончилось! |
| London is famous for its fog. | Лондон известен своими туманами. |
| London is famous for its fog. | Лондон знаменит своим туманом. |
| California is famous for its fruit. | Калифорния славится своими фруктами. |
| Ireland is famous for its lace. | Ирландия известна своим кружевом. |
| California is famous for its fruits. | Калифорния славится своими фруктами. |
| Nagoya is famous for its castle. | Нагоя знаменита своим замком. |
| Germany is famous for its beer. | Германия славится своим пивом. |
| Germany is famous for its beer. | Германия известна своим пивом. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| Ireland is famous for its lace. | Ирландия знаменита своим кружевом. |
| Amsterdam is famous for its canals. | Амстердам знаменит своими каналами. |
| The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. | Правые, со своей стороны, обязаны задуматься по поводу своей одержимости краткосрочными налоговыми льготами для домохозяйств и бизнеса. |
| Beauty does not derive its meaning from its value for our biological survival or its use for other people, who must also die. | Смысл красоты состоит не в ее ценности для нашего биологического выживания и не в ее пользе для других людей, которые тоже должны умереть. |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123 . |
| Now we have voted for without regard for its past. | Сейчас мы проголосовали за без оглядки на её прошлое. |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| Kyoto is famous for its old temples. | Киото знаменит своими старинными храмами. |
| Rome is famous for its ancient architecture. | Рим знаменит своей древней архитектурой. |
| Rome is famous for its ancient architecture. | Рим знаменит своей античной архитектурой. |
| McDonald's is world famous for its hamburgers. | Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами. |
| Detroit is famous for its car industry. | Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. |
| The garden is famous for its irises. | Сад знаменит своими ирисами. |
| Scotland is famous for its woollen textiles. | Шотландия славится своим шерстяным текстилем. |
| This park is famous for its roses. | Этот парк знаменит своими розами. |
| Lake Towada is famous for its beauty. | Озеро Товада известно своей красотой. |
| Aomori is famous for its good apples. | Аомори славится своими вкусными яблоками. |
| Valencia is famous for its unusual architecture. | Валенсия известна своей необычной архитектурой. |
| The baby is looking for its mother. | Ребенок ищет свою мать. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был знаменит своими висячими садами. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был известен своими висячими садами |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон славился своими висячими садами. |
| The film is noted for its opening. | В 2011 году вышел ремейк фильма. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors. | В свою очередь, Иран кажется относительно стабильным, по крайней мере по сравнению с соседями. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Будет ли Турция и дальше оказывать дипломатическую поддержку и предоставлять материально техническую базу своему американскому союзнику? |
| If the nation has respect for its origin, then its language is rich. | Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный. |
| The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. | Единственное решение это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно исследовательские институты и даже более свои бары и бани. |
